1 00:00:01,871 --> 00:00:02,915 M'mbuyomu pa "Bel-Air"... 2 00:00:02,959 --> 00:00:03,916 Rashad amadziwa inu ku Bel-Air. 3 00:00:03,960 --> 00:00:05,353 Anatumiza wowombera za tray, 4 00:00:05,396 --> 00:00:06,528 ndipo tsopano zikuwoneka, akudziwa kuti ndili ku Bel-Air, kotero-- 5 00:00:06,571 --> 00:00:07,746 Osadzivutitsa, Will. 6 00:00:07,790 --> 00:00:09,009 Ndithana nazo. 7 00:00:09,052 --> 00:00:10,140 Ndikudziwa kuti? 8 00:00:10,184 --> 00:00:11,315 O, iye anagwiritsa ntchito kukhala wojambula. 9 00:00:11,359 --> 00:00:13,665 - Uli ndi mphatso. - Anali ndi mphatso. 10 00:00:13,709 --> 00:00:16,146 Reid Broderick ali ku Los Angeles. 11 00:00:16,190 --> 00:00:17,713 Kodi ndikhazikitse msonkhano? 12 00:00:17,756 --> 00:00:20,672 Zikuwoneka kuti ndi wokhutira kukhala kunja mu pool house. 13 00:00:20,716 --> 00:00:22,935 Patha zaka ziwiri, Hilary. Kodi mwazindikiranso chiyani? 14 00:00:22,979 --> 00:00:24,676 Ndinaganiza kuti simukhulupirira mwa Ine. 15 00:00:24,720 --> 00:00:26,635 Ndife amodzi pamwamba nyumba zolimbikitsa 16 00:00:26,678 --> 00:00:27,766 padziko lapansi. 17 00:00:27,810 --> 00:00:29,725 - Ndikutuluka. - Nyumba ya Influencer? 18 00:00:29,768 --> 00:00:33,337 Zingakupheni kungonena zikomo kwa kamodzi? 19 00:00:33,381 --> 00:00:35,818 Mayi anga anamwalira zaka zitatu zapitazo. Lupus. 20 00:00:35,861 --> 00:00:38,299 Koma ngati tikhala abwenzi, ndi gawo la yemwe ine ndiri. 21 00:00:38,342 --> 00:00:39,865 - Ndine wokondwa kuti ndife abwenzi. - Inenso. 22 00:00:39,909 --> 00:00:41,693 Mutha kukhala nawo ena onse opusitsidwa, koma osati ine. 23 00:00:41,737 --> 00:00:43,521 Mwabweradi kuno kwa maphunziro abwino, Kodi? 24 00:00:43,565 --> 00:00:45,393 - Nanga bwanji LAPD yokhotakhota? - Inde. 25 00:00:45,436 --> 00:00:47,090 Pepani apolisi! [macheza ochulukirapo] 26 00:00:47,134 --> 00:00:48,309 Thandizani iwo! 27 00:00:48,352 --> 00:00:49,875 Kuthamangitsa apolisi ndizovuta. 28 00:00:49,919 --> 00:00:51,181 onse: eya. 29 00:00:51,225 --> 00:00:52,748 Tray ikhoza kutuluka apa pofika kumapeto kwa sabata? 30 00:00:52,791 --> 00:00:53,923 Kuchita. 31 00:00:53,966 --> 00:00:54,967 Hei, inu mukuwulukira kunja ku LA! 32 00:00:55,011 --> 00:00:56,143 Inenso ndiri ndi nkhani zabwino. 33 00:00:56,186 --> 00:00:58,232 Rashad wamwalira 34 00:00:58,275 --> 00:01:00,190 O, zoyipa. 35 00:01:05,108 --> 00:01:06,066 [mellow hip-hop] 36 00:01:06,109 --> 00:01:07,502 ♪ Trap house boomin' 37 00:01:07,545 --> 00:01:09,547 ♪ Mukatchula dzina langa, ndi nyimbo... ♪ 38 00:01:09,591 --> 00:01:11,506 Sindikhulupirira iwe kunja kuno, mnyamata. 39 00:01:11,549 --> 00:01:13,290 Chibwano ichi ndi chopenga, bro. 40 00:01:13,334 --> 00:01:15,075 Inde. Tsiku lokongola kunja kuno. 41 00:01:15,118 --> 00:01:17,425 Hei, bro. Pitani, pitirirani. Funsani—funsani izo monga ine ndinakusonyezani inu. 42 00:01:17,468 --> 00:01:21,081 Ayi. Hei, Lexus, sewera nyimbo yanga ya Dope Philly. 43 00:01:21,124 --> 00:01:22,082 [Bluetooth] 44 00:01:22,125 --> 00:01:24,649 [nyimbo ikusewera] 45 00:01:24,693 --> 00:01:26,390 Ndikukuuzani chiyani? "Zikomo, Lexus." 46 00:01:26,434 --> 00:01:28,218 Zikomo, Lexus. onse: [kuseka] 47 00:01:28,262 --> 00:01:31,917 Ah, inde, izi zindikumbutsa cha chilimwe chatha, bro. 48 00:01:31,961 --> 00:01:33,180 Pa 60 ndi Market. 49 00:01:33,223 --> 00:01:34,485 O! Hei munthu, kunena za Philly, 50 00:01:34,529 --> 00:01:36,400 Ndikudziwa Turkey wakhala akusowa mwana wanu. 51 00:01:36,444 --> 00:01:38,576 Bwanji akufunsa za iwe ndikadali komweko bro? 52 00:01:38,620 --> 00:01:39,969 - Mulimonse. - Palibe amene ali ndi nkhawa 53 00:01:40,012 --> 00:01:41,753 za inu. - Mulimonse. 54 00:01:41,797 --> 00:01:44,104 Ukadali, uh, kukumana ndi Jackie 55 00:01:44,147 --> 00:01:45,757 ndi anzake ku park? 56 00:01:45,801 --> 00:01:48,282 Pa, bro. Sindinapiteko ku... 57 00:01:48,325 --> 00:01:50,197 Ngakhale Rashad anafa. 58 00:01:50,240 --> 00:01:51,894 Ayi, sindikumva. 59 00:01:53,243 --> 00:01:54,853 Inde, bambo, ndi... 60 00:01:55,463 --> 00:01:57,204 Pepani munayenera kutero kudutsa zoyipa zimenezo. 61 00:01:59,771 --> 00:02:02,339 Koma inu muli pano, eti? 62 00:02:02,383 --> 00:02:04,733 Mwadutsa, ndipo tidzapita khalani ndi nthawi yabwino. 63 00:02:04,776 --> 00:02:05,951 Rap weniweni. [kudandaula] 64 00:02:05,995 --> 00:02:07,953 Tonse tinadutsa. 65 00:02:07,997 --> 00:02:09,999 [mellow RandB] 66 00:02:10,042 --> 00:02:13,263 ♪ Winawake chonde ndiuzeni komwe kuli phwando... ♪ 67 00:02:13,307 --> 00:02:15,309 Chabwino, abambo, musapake mabokosi olemera kwambiri 68 00:02:15,352 --> 00:02:16,788 ndi kukumbukira, kulunga mbale iliyonse. 69 00:02:16,832 --> 00:02:19,487 Ndinakwanira bwanji zonsezi mnyumba ya dziwe? 70 00:02:19,530 --> 00:02:22,011 Chabwino. Bwanji mukulongedza bokosi 71 00:02:22,054 --> 00:02:24,318 ndikuwonetsa munthu wako nde umafuna kuti zichitidwe bwanji? 72 00:02:25,667 --> 00:02:27,712 Mukuchita zodabwitsa, Abambo. Ndikuyamikirani. 73 00:02:29,018 --> 00:02:30,280 Moona mtima, kukonzekera chakudya chamadzulo ichi 74 00:02:30,324 --> 00:02:31,586 kwa anzanga atsopano apanyumba 75 00:02:31,629 --> 00:02:33,414 zakhala zovuta kwambiri kuposa momwe ndimayembekezera. 76 00:02:33,457 --> 00:02:34,850 Bwanji osatsamira kwa amayi ako? 77 00:02:34,893 --> 00:02:36,460 Ankakonda kuchita maphwando monga chonchi nthawi zonse 78 00:02:36,504 --> 00:02:38,941 kwa abwenzi ake aluso mmbuyo mu tsiku. 79 00:02:38,984 --> 00:02:42,118 Amayi vibe ndi zambiri vinyo woyera ndi upscale 80 00:02:42,162 --> 00:02:43,554 kuposa chirichonse chimene ine ndikuyesera kuchita. 81 00:02:43,598 --> 00:02:45,295 Mukudziwa, iwe ndi amayi ako 82 00:02:45,339 --> 00:02:47,645 kufunika kudula wina ndi mzake mwaulesi. 83 00:02:47,689 --> 00:02:48,777 Ndikungonena. 84 00:02:48,820 --> 00:02:50,387 Abambo ndikungoyesa kukhala moyo wanga. 85 00:02:50,431 --> 00:02:51,910 Iye ndi mmodzi ndizo nthawizonse pa nsana wanga. 86 00:02:51,954 --> 00:02:55,131 Ndi chifukwa amakukondani, uchi njuchi. 87 00:02:55,175 --> 00:02:57,438 Iye basi...kuda nkhawa. 88 00:02:59,048 --> 00:03:02,182 Koma akakuwona mukuwala m'malingaliro anu usikuuno, 89 00:03:02,225 --> 00:03:05,185 izo zikhoza kupita kutali. 90 00:03:05,228 --> 00:03:08,536 ♪ Khalani pamlingo wanga, fika pamlingo wanga ♪ 91 00:03:08,579 --> 00:03:10,364 ♪ Ndine wowuluka kwambiri, Ndine wovuta kwambiri ♪ 92 00:03:10,407 --> 00:03:11,800 ♪ Khalani pamlingo wanga, fika pamlingo wanga ♪ 93 00:03:11,843 --> 00:03:14,368 ♪ Wamphamvu kwambiri, zapita kwambiri...♪ 94 00:03:14,411 --> 00:03:17,022 - Chibwano ichi ndi chopenga. - Ndikudziwa, munthu 95 00:03:17,066 --> 00:03:18,633 ♪ Khalani pamlingo wanga 96 00:03:18,676 --> 00:03:21,810 ♪ Ndayipeza bwino, Kupambana kwakukulu, kosangalatsa ♪ 97 00:03:21,853 --> 00:03:23,942 ♪ Sangathe kutisewera ife... 98 00:03:23,986 --> 00:03:25,640 Damn, bro. 99 00:03:25,683 --> 00:03:29,209 Uwu! -Mm-hmm. [kuseka] 100 00:03:29,252 --> 00:03:32,168 Bro, nsagwada iyi yayatsa, ndi? 101 00:03:32,212 --> 00:03:34,126 Bro, nsagwada iyi ndi yaying'ono, yo. 102 00:03:34,170 --> 00:03:37,086 Ndikudziwa zikhala zovuta kupereka zoyipa zonsezi, hu? 103 00:03:37,129 --> 00:03:38,348 Zomwe mukutanthauza? 104 00:03:38,392 --> 00:03:40,132 Kuyambira pomwe Rashad adamwalira. inu simukuyenera kubisala 105 00:03:40,176 --> 00:03:43,310 kuno ku LA palibenso. Mutha kubwereranso ku Philly. 106 00:03:43,353 --> 00:03:45,137 Eya, eya, ndithudi. 107 00:03:45,181 --> 00:03:48,097 Bro, tawonani zoyipa izi, m'bale. 108 00:03:48,140 --> 00:03:51,056 [nyimbo za uthenga wabwino] 109 00:03:51,100 --> 00:03:56,366 ♪ 110 00:03:59,413 --> 00:04:01,502 Muyenera kufufuza izi. [kuseka] 111 00:04:03,330 --> 00:04:05,070 Da-um! 112 00:04:05,549 --> 00:04:07,116 Yo! 113 00:04:07,159 --> 00:04:09,771 Eya, iyi ndi nyumba yosungiramo zinthu zakale zaluso kapena nyumba, bro? 114 00:04:10,946 --> 00:04:13,078 Yo, penyani pa luso lonseli, bro. 115 00:04:13,122 --> 00:04:14,602 Chibwano chachikulu chimenecho ndi chiyani? - O, eya, eya. 116 00:04:14,645 --> 00:04:16,081 Ndizo zomwe ndimakonda. 117 00:04:16,125 --> 00:04:19,259 Uyu ndi "So Bright" ndi Ferrari Sheppard. 118 00:04:19,302 --> 00:04:21,391 Eya, ndi moto, hu? - Inde, ndi dope. 119 00:04:21,435 --> 00:04:23,611 Auntie anu ayenera kukhala akufunsa mafunso inu za izi. 120 00:04:23,654 --> 00:04:25,003 - Khalani chete. - [kuseka] 121 00:04:25,047 --> 00:04:26,701 Ndi chiyani chimenecho? Hei, nsagwada yanji imeneyo? 122 00:04:26,744 --> 00:04:27,963 Ayi, ayi, ayi, ndi chiyani chimenecho? Chimenecho ndi chiyani? 123 00:04:28,006 --> 00:04:29,051 Ndi chiyani ichi? 124 00:04:29,094 --> 00:04:30,226 -O, uyo? -Iya-- 125 00:04:30,270 --> 00:04:31,706 Ameneyo amatchedwa, uh, "Tenga zoyipa zako 126 00:04:31,749 --> 00:04:33,185 ndipo tiyeni", Dickhead. - [kuseka] 127 00:04:33,229 --> 00:04:35,536 Eya, Carlton, mukukumbukira mwana wanga, Tray? 128 00:04:35,579 --> 00:04:36,667 Anangobwera kuchokera kwa Philly. 129 00:04:36,711 --> 00:04:37,929 Eya, bwanji, Lil 'C? 130 00:04:37,973 --> 00:04:39,583 Ine sindinakuwoneni inu popeza ndinali ndi zaka zisanu ndi zitatu. 131 00:04:39,627 --> 00:04:40,802 Kwagwanji? 132 00:04:40,845 --> 00:04:43,587 Takulandilani ku Bel-Air, Tray. Sangalalani. 133 00:04:43,631 --> 00:04:45,154 [kuseka] 134 00:04:45,981 --> 00:04:47,156 Sindikukhulupirira kuti Oreo-bulu nigga 135 00:04:47,199 --> 00:04:49,245 kusewera lacrosse kwenikweni-- - Chill, bro. 136 00:04:49,289 --> 00:04:50,942 Mukudziwa, Carlton, iye ndi wabwino, mukudziwa. 137 00:04:50,986 --> 00:04:53,249 Ali ndi mphamvu yake. Palibe cholakwika ndi zimenezo. 138 00:04:53,293 --> 00:04:55,860 Ndi njira iyi. - Ayi. 139 00:04:55,904 --> 00:04:59,299 [RandB yabwino kusewera pa okamba] 140 00:04:59,342 --> 00:05:01,213 ♪ 141 00:05:01,257 --> 00:05:02,824 [kupuma] 142 00:05:04,826 --> 00:05:06,393 [kugogoda pakhomo] 143 00:05:06,436 --> 00:05:07,829 - Lowani. - Ayi, Aunt Viv, bambo, 144 00:05:07,872 --> 00:05:09,134 Ndinapeza mutu waukulu uwu wa Philly boul 145 00:05:09,178 --> 00:05:10,614 kunja kwa LAX. Kodi tiyenera kuchita naye chiyani? 146 00:05:10,658 --> 00:05:12,094 Takulandilani ku Bel-Air. Oo. 147 00:05:12,137 --> 00:05:13,530 Hei, Mayi Banks. 148 00:05:13,574 --> 00:05:16,228 O, mwalandiridwa. O, wow, uli bwanji? 149 00:05:16,272 --> 00:05:17,752 Ndine wamkulu, Ndine wamkulu. 150 00:05:17,795 --> 00:05:20,102 Ndimakuyamikani kwambiri kundiwulutsira kunja kuno, kwenikweni. 151 00:05:20,145 --> 00:05:22,626 Ndakubweretserani chinachake kuchokera kwa makolo anga ndi ine. 152 00:05:22,670 --> 00:05:24,324 O! 153 00:05:24,367 --> 00:05:25,194 [kupuma] 154 00:05:25,237 --> 00:05:27,370 Ayi, simunatero! - Ndinatero. 155 00:05:27,414 --> 00:05:29,459 4th Street Ma cookies opangidwa ndi fudge. 156 00:05:29,503 --> 00:05:30,765 Mukunama? - Zikuwoneka bwino. 157 00:05:30,808 --> 00:05:31,983 Ndiroleni nditengeko. 158 00:05:32,027 --> 00:05:33,376 Bwanji, chabwino, gwirani, tsopano. 159 00:05:33,420 --> 00:05:35,987 - O, ndi choncho? - Tray yandibweretsera izi. 160 00:05:36,031 --> 00:05:37,337 Zikomo. - Muli ndi chakudya chonsechi 161 00:05:37,380 --> 00:05:38,729 m'nyumba iyi, ndipo simudzatero 162 00:05:38,773 --> 00:05:40,035 ngakhale kugawana nawo makeke-- - Aa, tawonani yemwe ndi wokoma. 163 00:05:40,078 --> 00:05:41,253 Kodi mungayatse madzi akutsetsereka? 164 00:05:41,297 --> 00:05:42,559 Chifukwa Tray akuyesera kuti alowe mu dziwe. 165 00:05:42,603 --> 00:05:44,474 Inde, chifukwa mosiyana mdzukulu wako pompano, 166 00:05:44,518 --> 00:05:47,172 Ndikhoza kusambira, Aunt Viv. [kuseka] 167 00:05:47,216 --> 00:05:48,522 Ayi, boul anatenga kalasi imodzi ku Y, 168 00:05:48,565 --> 00:05:49,827 ndipo tsopano akuganiza iye Michael Phelps kapena chinachake. 169 00:05:49,871 --> 00:05:51,655 Nditsegula slide, 170 00:05:51,699 --> 00:05:54,179 ndipo…Ine ndikutsimikiza inu awiri kwenikweni anaphonya wina ndi mzake, hu? 171 00:05:54,223 --> 00:05:55,529 onse: [kudandaula] - Osati choncho. 172 00:05:55,572 --> 00:05:57,487 [kuseka] Nah, zakhala ngati zachilendo 173 00:05:57,531 --> 00:06:00,403 osakhala ndi boul iyi mozungulira, koma Rashad wapita, 174 00:06:00,447 --> 00:06:02,405 ndiye tibwerera kumuthamangiranso Philly posachedwa. 175 00:06:02,449 --> 00:06:05,016 - Ndi zomwe zili. - Hei! Uh! 176 00:06:05,060 --> 00:06:07,236 Ndikutanthauza, ngati ndi zomwe mukufuna. 177 00:06:08,672 --> 00:06:09,891 Zomwe ndikufuna ndi makeke awa. 178 00:06:09,934 --> 00:06:11,153 Ayi, ayi. Ayi-- 179 00:06:11,196 --> 00:06:12,415 Mnyamata, kulibwino ubwerere. 180 00:06:12,459 --> 00:06:14,199 U-u, usandiyese. - [kuseka] 181 00:06:14,243 --> 00:06:15,244 - Osatero. - Ndikusokoneza nanu. 182 00:06:15,287 --> 00:06:16,506 Ndikungosewera, Ndikungosewera. 183 00:06:16,550 --> 00:06:18,900 Eya, ndikudziwa kumene umagona. onse: [kuseka] 184 00:06:18,943 --> 00:06:20,423 Zikomo. 185 00:06:20,467 --> 00:06:22,469 [dinani lilime] Mwana wokoma. 186 00:06:23,513 --> 00:06:24,993 [kuseka] 187 00:06:25,036 --> 00:06:27,212 Mwaona, umu ndi momwe mumasunthira singano, m'bale wanga. 188 00:06:27,256 --> 00:06:30,215 Ndiwe 5% mwa anthu omwe angakhale ovota, 189 00:06:30,259 --> 00:06:33,044 ndi 7% mwa anthu akuda. 190 00:06:33,088 --> 00:06:35,046 Zomwe zikutanthauza pulogalamu yofikira anthu 191 00:06:35,090 --> 00:06:38,876 ikulipira. - Uwu! Inde. 192 00:06:38,920 --> 00:06:40,443 Ndipo ndikukumbukira wina osandifuna 193 00:06:40,487 --> 00:06:42,227 kusiya script. - Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. 194 00:06:42,271 --> 00:06:44,534 Zomwe munaziwona zinali woyang'anira kampeni wanu 195 00:06:44,578 --> 00:06:46,536 kukukumbutsani kuti tikuthamanga 196 00:06:46,580 --> 00:06:48,408 ngati wapakatikati centrist candidate. 197 00:06:48,451 --> 00:06:50,148 Yo, amalume Phil, umafuna kutiwona? 198 00:06:50,192 --> 00:06:51,933 Hei, abale! Inde inde. Lowani. 199 00:06:51,976 --> 00:06:53,238 Eya, awa ndi amalume anga a Phil, 200 00:06:53,282 --> 00:06:54,414 ndipo izi mtsogoleri wake wa kampeni Steven. 201 00:06:54,457 --> 00:06:56,111 Bwanji, Steve? - Hei. 202 00:06:56,154 --> 00:06:57,504 Zosangalatsa, zosangalatsa. 203 00:06:57,547 --> 00:06:59,375 Mukudziwa, Will wandiuza kwambiri za inu. 204 00:06:59,419 --> 00:07:02,552 Ine, u, ndikudziwa kuti mwakhalapo pazovuta kwambiri, 205 00:07:02,596 --> 00:07:03,553 kunena zochepa. 206 00:07:03,597 --> 00:07:05,033 Inde inde. 207 00:07:05,076 --> 00:07:07,296 Kuwomberedwa kunali vuto lalikulu, ndikuganiza. 208 00:07:07,339 --> 00:07:09,516 U, pali chinachake Ndikufuna kudziwa za? 209 00:07:09,559 --> 00:07:11,039 Ayi, ayi. 210 00:07:11,082 --> 00:07:14,303 M'mawu omveka bwino, Ndili ndi matikiti a VIP 211 00:07:14,346 --> 00:07:16,261 kwa konsati ya D Smoke mawa madzulo. 212 00:07:16,305 --> 00:07:18,350 - D Kusuta? - VIP? Zowona? 213 00:07:18,394 --> 00:07:20,701 - Inde. - O! Zikomo, Amalume. 214 00:07:20,744 --> 00:07:21,832 Mukubetchera. Ndakupezani. 215 00:07:21,876 --> 00:07:23,094 - Ndi dope. - Mwamtheradi. 216 00:07:23,138 --> 00:07:24,182 - Ndi dope. - Zikhala zabwino. 217 00:07:24,226 --> 00:07:26,358 Kotero, eya, inu nonse mumathamanga limodzi 218 00:07:26,402 --> 00:07:28,099 ndipo musayese kugwetsa nyumba yanga. 219 00:07:28,143 --> 00:07:29,449 [kuseka] 220 00:07:30,841 --> 00:07:33,409 [foni imayimba nyimbo] 221 00:07:36,978 --> 00:07:38,240 - Hei. - Hei. 222 00:07:38,283 --> 00:07:39,459 Zikuyenda bwanji tsopano kuti mwapeza 223 00:07:39,502 --> 00:07:41,112 anyamata awiri a Philly kubwerera pamodzi? 224 00:07:41,156 --> 00:07:42,374 Atsikana, ndi abwino basi. 225 00:07:42,418 --> 00:07:44,289 [kuseka] Kodi sindikudziwa? 226 00:07:44,333 --> 00:07:46,074 O, Hei, Ndine wokondwa kuti mwaimba foni. 227 00:07:46,117 --> 00:07:47,858 Will wakhala akuyandama nkhani ya, mukudziwa, 228 00:07:47,902 --> 00:07:49,338 kubwerera kwa Philly. 229 00:07:49,381 --> 00:07:51,209 Izo zakhala ziri mu malingaliro anga, inenso. 230 00:07:51,253 --> 00:07:53,037 Ndinkaganiza kuti akhoza wulukira kunyumba chifukwa cha Thanksgiving, 231 00:07:53,081 --> 00:07:55,170 ndipo ndi zimenezo. 232 00:07:55,213 --> 00:07:57,651 Vy, ndakhala ndikuganiza Ayenera kukhala pano 233 00:07:57,694 --> 00:07:59,609 Iye akungoyamba rhythm wake 234 00:07:59,653 --> 00:08:03,570 O, masabata awiri apitawo, iye anapita ku chochitika cha Alpha ndi Phil 235 00:08:03,613 --> 00:08:05,572 ndipo chidwi angapo za abale. 236 00:08:05,615 --> 00:08:07,356 Ndipo tsopano iwo akuyankhula za kumugwira iye 237 00:08:07,399 --> 00:08:09,184 ndi internship yachilimwe. 238 00:08:09,227 --> 00:08:12,579 Viv, si nkhani kwa ine kuti mwana wanga ali ndi luso. 239 00:08:12,622 --> 00:08:14,319 Ndinali ndi ma scouts aku koleji kuyimba za Will 240 00:08:14,363 --> 00:08:15,799 pakuti iye anali woyamba. 241 00:08:15,843 --> 00:08:18,498 Koma ine ndikukamba za dziko kunja kwa masewera, Vy. 242 00:08:18,541 --> 00:08:20,978 Ndikunena za ndale, bizinesi, zaluso. 243 00:08:21,022 --> 00:08:22,806 Ndikutanthauza, ganizirani zonse mwayi 244 00:08:22,850 --> 00:08:24,765 kuti iye akanakhoza kukhala pano. 245 00:08:24,808 --> 00:08:26,984 Tsopano, tonse tikudziwa kuti dongosolo ili 246 00:08:27,028 --> 00:08:28,682 zinkatanthauza nthawi zonse kukhala kwakanthawi 247 00:08:29,944 --> 00:08:31,467 Sindinathe kulera mwana wanga, Viv. 248 00:08:31,511 --> 00:08:33,295 - Ndamva. - Kodi inu? 249 00:08:34,209 --> 00:08:37,821 Chifukwa izo_izo zikumveka ngati mukuyesera kutenga malo anga. 250 00:08:37,865 --> 00:08:41,085 Ayi, ayi, ayi. Izi sizokhudza inu ndi ine. 251 00:08:42,391 --> 00:08:46,874 - gehena sichoncho. - Chabwino, tingavomereze 252 00:08:46,917 --> 00:08:48,876 kuti siziyenera kukhala? 253 00:08:48,919 --> 00:08:51,531 Penyani—mvetserani, ine ndikulonjeza 254 00:08:51,574 --> 00:08:54,751 Sindidzayesa kulankhula Adzachita chilichonse, 255 00:08:54,795 --> 00:08:56,318 inunso simuyenera. 256 00:08:56,361 --> 00:09:01,018 Tiyenera kungomulola Will abwere ndi zosankha zake. 257 00:09:01,062 --> 00:09:04,544 Will akadali mwana, Viv. 258 00:09:05,588 --> 00:09:06,807 Mwana wanga. 259 00:09:08,460 --> 00:09:11,420 Ndipo ine ndimuuza iye zomwe ndikuganiza kuti ndi zabwino kwa iye. 260 00:09:13,770 --> 00:09:15,598 Onani, ndiyenera kupita 261 00:09:15,642 --> 00:09:17,121 [foni ikulira] 262 00:09:17,165 --> 00:09:20,124 [nyimbo zofewa] 263 00:09:20,168 --> 00:09:23,650 ♪ 264 00:09:23,693 --> 00:09:25,042 West Philly, mwana! 265 00:09:25,086 --> 00:09:27,567 Ndazikonda zimenezo. Ndazikonda zimenezo. 266 00:09:27,610 --> 00:09:30,047 Inde, mabuku onsewa. Simuwerenga, nigga. 267 00:09:30,091 --> 00:09:31,527 Kwenikweni ndiye "The Alchemist." 268 00:09:31,571 --> 00:09:33,747 Limenelo ndi bukhu labwino kwambiri. - Zikho zonse zoyipa izi. 269 00:09:33,790 --> 00:09:35,531 Mukandipatsa zoyipa zanga kubwerera? 270 00:09:35,575 --> 00:09:37,228 Mnyamata, chikho chimenecho akuti, "Will Smith." 271 00:09:37,794 --> 00:09:41,450 O, nsagwada iyi ndi chiyani? Bel-Air Academy. 272 00:09:43,234 --> 00:09:44,627 Mtundu uwu wack. 273 00:09:44,671 --> 00:09:46,977 Ndikudziwa kuti zimawotcha khungu lanu atavala chibwano chimenecho, eti? 274 00:09:47,021 --> 00:09:50,024 Mm-mm. Ife tiri nazo zabwino zazing'ono gulu kunja kuno, kwenikweni. 275 00:09:50,067 --> 00:09:51,416 - [kuseka] - Ifenso tikukhala bwino. 276 00:09:51,460 --> 00:09:52,592 Yo, timu ili bwanji kubwerera kunyumba? 277 00:09:52,635 --> 00:09:56,204 Real rap, bro. Takhala tikuvutikira. 278 00:09:56,247 --> 00:09:59,642 Tinaluza ku Norf, Douglas, 279 00:09:59,686 --> 00:10:01,122 ndi South East, bro. 280 00:10:01,775 --> 00:10:06,127 South East. Koma inu mukubwera posachedwapa, kotero ife zabwino. 281 00:10:06,170 --> 00:10:08,912 Ndife abwino. Tili bwino. Tikupita ku State. 282 00:10:08,956 --> 00:10:10,348 Palibe kapu. 283 00:10:11,915 --> 00:10:15,092 Eya, tiyenera kukonzekera kupita kumusi kukadya chakudya chamadzulo. 284 00:10:15,136 --> 00:10:18,792 [hip-hop chakumbuyo] 285 00:10:18,835 --> 00:10:20,620 Mukufuna iti? 286 00:10:21,664 --> 00:10:22,926 Chonde, yo. 287 00:10:22,970 --> 00:10:25,668 Tiyenera kuvala masuti kupita kunsi kukadya? 288 00:10:25,712 --> 00:10:26,843 Inu mukudziwa, ife tikudya m'chipinda chodyeramo chokhazikika. 289 00:10:26,887 --> 00:10:28,149 Kotero ife tiyenera kuchiwonjezera icho pang'ono. 290 00:10:28,192 --> 00:10:29,498 Ndichoncho. [kuseka] 291 00:10:29,541 --> 00:10:31,543 - Inu kwenikweni? - Inde. 292 00:10:31,587 --> 00:10:33,502 [kuseka] 293 00:10:33,545 --> 00:10:37,767 Inde, adakupezani kugula ' mu zoyipa izi, bro. 294 00:10:37,811 --> 00:10:39,900 Bwerani munthu. 295 00:10:39,943 --> 00:10:41,379 Monga zoyipa izo siziri zolondola. 296 00:10:41,423 --> 00:10:43,077 Umo ndi momwe iwo amachitira izo. 297 00:10:43,120 --> 00:10:44,295 [kuseka] 298 00:10:44,339 --> 00:10:46,515 Bro, purple si mtundu wanga, kotero... 299 00:10:46,558 --> 00:10:49,213 Hei, ndizo zabwino suti yofiirira, ikani-- 300 00:10:50,737 --> 00:10:52,303 [khomo limatseka] 301 00:10:53,609 --> 00:10:54,654 [kupuma] 302 00:10:59,354 --> 00:11:02,705 Yo, uwu! 303 00:11:02,749 --> 00:11:04,794 Oo! Ayi! 304 00:11:04,838 --> 00:11:06,056 Oo Mulungu wanga. 305 00:11:06,100 --> 00:11:07,449 Hei, muli nazo zonse zidakonzedwa. 306 00:11:07,492 --> 00:11:08,842 Ndikudziwa kuti ndikhoza zikuwoneka zophweka, 307 00:11:08,885 --> 00:11:10,191 koma sichoncho, chabwino? 308 00:11:10,234 --> 00:11:13,411 Ndipo yang'anani apa. Kodi mumawona makamera aliwonse? 309 00:11:14,586 --> 00:11:16,806 - Makamera otani? - Ndili ndi imodzi pomwepo. 310 00:11:16,850 --> 00:11:18,808 Ndipo ndili nawo ena anayi, koma zabisika 311 00:11:18,852 --> 00:11:21,028 kotero alendo anga samamva wodzimvera chisoni. 312 00:11:21,071 --> 00:11:22,377 -Ooh. - Chabwino? 313 00:11:22,420 --> 00:11:25,380 Uh! Chabwino! Ha. 314 00:11:25,423 --> 00:11:26,642 Yo, kodi izi zachitika? 315 00:11:26,686 --> 00:11:28,252 Ayi, ayi. Mumatha. 316 00:11:28,296 --> 00:11:30,167 Chabwino, chabwino, chifukwa ndiyenera pezani maganizo anu pa chinachake. 317 00:11:30,211 --> 00:11:31,603 Chabwino, bwanji? 318 00:11:31,647 --> 00:11:34,345 Lingakhale lingaliro loyipa ngati ndibwerera kwa Philly? 319 00:11:34,389 --> 00:11:36,304 Kodi mungafune bwanji? kubwerera kwa Philly? 320 00:11:36,347 --> 00:11:37,740 Sindikudziwa. Monga ndimakonda LA, 321 00:11:37,784 --> 00:11:40,656 koma kunyumba kwa Philly, ndipo ndikuphonya. 322 00:11:40,700 --> 00:11:42,353 Chabwino, koma chifukwa mwasowa malo 323 00:11:42,397 --> 00:11:43,920 sizikutanthauza muyenera kubwerera mmbuyo. 324 00:11:43,964 --> 00:11:45,400 Inde, koma zili ngati amayi anga, Tray, 325 00:11:45,443 --> 00:11:46,793 anzanga onse ku Philly-- 326 00:11:46,836 --> 00:11:48,229 akundiyembekezera kubwerera. 327 00:11:48,272 --> 00:11:51,188 Penyani, pa mapeto za tsiku, Will, 328 00:11:51,232 --> 00:11:52,755 muli nawo kudziyankha wekha. 329 00:11:52,799 --> 00:11:53,974 Ndipo ndikumvetsa. 330 00:11:54,017 --> 00:11:55,453 Ndizokhumudwitsa zokhumudwitsa wina amene mumamukonda, 331 00:11:55,497 --> 00:11:57,151 makamaka kholo. 332 00:11:57,194 --> 00:12:00,763 Koma adzatha, ndipo inunso mudzatero. 333 00:12:00,807 --> 00:12:04,245 Penyani, ine ndikuganiza muyenera kukhala, chabwino? 334 00:12:19,826 --> 00:12:21,305 [onse kuseka] 335 00:12:23,090 --> 00:12:25,396 Hei, mwana. 336 00:12:25,440 --> 00:12:26,746 Motalika bwanji mwaima pamenepo? 337 00:12:26,789 --> 00:12:29,966 O, motalika mokwanira kuti muwone ndiwe wokongola bwanji. 338 00:12:30,010 --> 00:12:31,446 [kuseka] 339 00:12:31,489 --> 00:12:33,056 Mukuyankhula ndi Vy? 340 00:12:33,100 --> 00:12:36,843 Eya, tinayankhula, koma—tiyeni kambiranani pambuyo pa chakudya. 341 00:12:36,886 --> 00:12:38,105 Ndi nthawi? 342 00:12:38,148 --> 00:12:40,629 Inde, ndipo sindine kupita kunja uko ndekha. 343 00:12:40,672 --> 00:12:42,370 O mwana. 344 00:12:42,413 --> 00:12:44,067 Chabwino, tiyenera kupereka alendo athu mwayi. 345 00:12:44,111 --> 00:12:45,677 Mm-hmm. 346 00:12:45,721 --> 00:12:47,941 Chabwino, iwo ndi alendo a Hilary, ndipo amapeza moyo wawo 347 00:12:47,984 --> 00:12:49,769 kuwonetsera pa social media, ndiye ... 348 00:12:49,812 --> 00:12:52,293 Chabwino, pali zambiri kwa izo kuposa izo. 349 00:12:52,336 --> 00:12:54,599 Kylo, wopanga wamkulu m'nyumba, 350 00:12:54,643 --> 00:12:57,515 mtundu wa moyo wa amuna katswiri-- 351 00:12:57,559 --> 00:13:00,823 Amalimbikitsa mowa wokwera mtengo, ndudu, ndi colognes. 352 00:13:00,867 --> 00:13:02,912 Chaka chatha, Kylo adapanga zopitilira miliyoni 353 00:13:02,956 --> 00:13:05,262 m'magulu olipidwa ndi ndalama zotsatsa. 354 00:13:05,306 --> 00:13:06,611 - Oposa miliyoni? -Mm-hmm. 355 00:13:06,655 --> 00:13:08,091 Mukudziwa bwanji zonsezi? 356 00:13:08,135 --> 00:13:11,268 Hilary adatumiza imelo yokonzekera. Inu simunawerenge izo? 357 00:13:11,312 --> 00:13:12,748 Ndinachiphonya. 358 00:13:12,792 --> 00:13:15,142 Chabwino, ndiuzeni winanso akubwera kuphwando ili. 359 00:13:15,185 --> 00:13:16,621 Chabwino, pali Phanta. 360 00:13:16,665 --> 00:13:18,841 Iye amachita paulendo wapamwamba 361 00:13:18,885 --> 00:13:21,365 Amalipidwa kuti akwezedwe mahotela apadera kwambiri 362 00:13:21,409 --> 00:13:23,150 ndi malo atchuthi m’dziko. 363 00:13:23,193 --> 00:13:25,630 - Kodi ndingapeze ntchito yake? - O, ndiyeno pali Monica 364 00:13:25,674 --> 00:13:27,197 amene matchulidwe ake ndi iwo ndi iwo 365 00:13:27,241 --> 00:13:29,809 Monica ndi m'modzi mwa otsogola kugonana zabwino 366 00:13:29,852 --> 00:13:31,941 alangizi aubwenzi pa social media. 367 00:13:31,985 --> 00:13:33,900 Ndipo iwo ali nazo zawo buku logwirizana ndi Oprah. 368 00:13:33,943 --> 00:13:35,684 Chabwino, mwanenapo mfundo yanu. 369 00:13:35,727 --> 00:13:40,210 Antchito anzake a Hilary ali... zakwaniritsidwa ndithu. 370 00:13:40,254 --> 00:13:42,909 Gwiritsitsani kukumverera kumeneko, chifukwa amzawo awiri omaliza 371 00:13:42,952 --> 00:13:44,998 ndi abale, Yaredi, ndi Natani. 372 00:13:45,041 --> 00:13:47,783 Awo ndi achibwibwi ndi ochita zachinyengo, 373 00:13:47,827 --> 00:13:50,873 odziwika bwino ngati "Abale a Blackass." 374 00:13:51,961 --> 00:13:54,181 Amadziwa bwino kuposa kukoka zopusa zilizonse mnyumba mwathu, sichoncho? 375 00:13:54,224 --> 00:13:55,443 -Mm-hmm. - Chifukwa nditaya 376 00:13:55,486 --> 00:13:57,358 mabulu awo onse a Black kunja. -Pa. 377 00:13:57,401 --> 00:14:00,883 [macheza ochulukirapo] 378 00:14:00,927 --> 00:14:04,669 [mellow hip-hop] 379 00:14:04,713 --> 00:14:06,149 - Ndi zimenezotu. -Pa ha. 380 00:14:06,193 --> 00:14:07,803 Ndi ameneyo. Ndimakonda imeneyo. 381 00:14:07,847 --> 00:14:10,153 [kutha kwa mawu, kukomoka] 382 00:14:10,197 --> 00:14:13,548 ♪ 383 00:14:13,591 --> 00:14:16,420 - Onani izi! - Ndikufuna chithunzi pomwe pano. 384 00:14:16,464 --> 00:14:19,249 ♪ 385 00:14:19,293 --> 00:14:23,036 [macheza osadziwika] 386 00:14:24,428 --> 00:14:26,256 Chonde, m'bale. Nthawi zambiri amapindika -- 387 00:14:26,300 --> 00:14:29,564 Hilary, Hilary, mwaswera bwanji kupanga artichokes? 388 00:14:29,607 --> 00:14:30,913 Uvuni. Uvuni. 389 00:14:30,957 --> 00:14:32,523 [kuthwanitsa magalasi] - Chabwino, iwo ndi moto. 390 00:14:32,567 --> 00:14:35,048 Pepani! Pepani, nonse. 391 00:14:35,091 --> 00:14:37,702 Ngati ndingathe, um... 392 00:14:38,703 --> 00:14:42,316 Usikuuno, nonse olandiridwa Hilary wathu m'magulu anu. 393 00:14:42,359 --> 00:14:43,360 Eya, timatero. 394 00:14:43,404 --> 00:14:46,407 [kuseka] 395 00:14:46,450 --> 00:14:48,539 - Uwu! - Chabwino! 396 00:14:48,583 --> 00:14:52,065 Ndipo banja lathu anamutsazikana. 397 00:14:53,631 --> 00:14:55,503 Ine basi, um... 398 00:14:57,592 --> 00:14:59,072 Ndinkangofuna kuti adziwe Hilary 399 00:14:59,115 --> 00:15:03,424 kuti achoka kunyumba kwathu ndi chikondi chathu. 400 00:15:04,642 --> 00:15:07,080 Wokondedwa njuchi, mwakonzedweratu za ukulu. 401 00:15:08,646 --> 00:15:10,561 Ku Hilary. - Kwa Hilary! 402 00:15:10,605 --> 00:15:12,085 - Kwa Hilary! - Pamenepo! 403 00:15:12,128 --> 00:15:14,087 Pamenepo! 404 00:15:14,130 --> 00:15:16,089 - Cheers. - Inde! 405 00:15:18,961 --> 00:15:21,007 Eya, ndinaganiza nonse munali pafupi kufa 406 00:15:21,050 --> 00:15:22,922 pamene nonse munali kulimbana nawo mikango yakuthengo. 407 00:15:22,965 --> 00:15:25,228 Mzanga, mukudziwa kuti timadekha mikango iyo, sichoncho? 408 00:15:25,272 --> 00:15:27,056 [dinani lilime] Bwanji? Ukunama. 409 00:15:27,100 --> 00:15:28,623 [kuseka] 410 00:15:28,666 --> 00:15:30,494 Ndimakhala ndi iwe. 411 00:15:30,538 --> 00:15:33,889 Eya, roketiyo idathamanga bwanji kupitadi? 412 00:15:33,933 --> 00:15:35,108 Chani? 413 00:15:36,457 --> 00:15:38,241 Relax, bro. 414 00:15:38,285 --> 00:15:41,070 Pumulani, chabwino? 415 00:15:41,114 --> 00:15:45,031 Ndinkangoganiza muyenera kukhala okondwa, hu? 416 00:15:45,640 --> 00:15:47,772 Zokhudza chiyani makamaka? 417 00:15:47,816 --> 00:15:50,079 Ndikutanthauza, zoyipa zidzabwerera momwe izo zinaliri. 418 00:15:50,123 --> 00:15:53,213 Izi kwenikweni Phwando lotsazikana nalonso. 419 00:15:53,256 --> 00:15:55,302 Kuyambira pomwe Rashad adatuluka, 420 00:15:55,345 --> 00:15:57,739 mwana wanga sindiyenera kubisala ayinso. 421 00:15:57,782 --> 00:16:03,440 Kotero ... simukuganiza kuti makolo anga ndi mayi ake a Will 422 00:16:03,484 --> 00:16:05,529 kutumiza Will ku Bel-Air? 423 00:16:05,573 --> 00:16:07,488 Monga, Rashad anali zimupwetekadi Will? 424 00:16:07,531 --> 00:16:09,925 Mosakayika, m'bale. 425 00:16:09,969 --> 00:16:12,623 Ndinali pamenepo onse awiri anamangidwa, 426 00:16:12,667 --> 00:16:15,148 ndipo Rashad anapha m’maso mwake. 427 00:16:15,191 --> 00:16:16,976 Kupha. 428 00:16:17,019 --> 00:16:19,761 Will adakumana ndi nthawi yayitali pa milandu yamfuti imeneyo, 429 00:16:19,804 --> 00:16:24,287 koma DA adapanga zinyansizo zimatha ngati matsenga. 430 00:16:24,331 --> 00:16:25,810 Shit anali wopenga, yo. 431 00:16:25,854 --> 00:16:27,638 Eya, Tray, bro, 432 00:16:27,682 --> 00:16:29,205 iye anati iwo anatero phwanya chotchinga cha mawu 433 00:16:29,249 --> 00:16:30,990 pamene iwo anamanga roketi yanyumba ija. 434 00:16:31,033 --> 00:16:32,556 Ndakuuzani. - Akunama, bro. 435 00:16:32,600 --> 00:16:34,471 [mawu akutha] Palibe njira. 436 00:16:34,515 --> 00:16:38,040 [nyimbo zolemetsa] 437 00:16:40,825 --> 00:16:45,091 [Chill RandB nyimbo] 438 00:16:45,134 --> 00:16:47,006 Ndimakonda mwamtheradi mkanda wako. 439 00:16:47,049 --> 00:16:48,659 O, zikomo inu. Ndi wochokera ku South Africa. 440 00:16:48,703 --> 00:16:51,619 Ndili ndi zaka 19, ndinapita kumeneko paulendo pafupifupi miyezi inayi 441 00:16:51,662 --> 00:16:54,883 kwa pulogalamu yosinthira chikhalidwe kwa ojambula, 442 00:16:54,926 --> 00:16:56,841 ndipo idasintha njira 443 00:16:56,885 --> 00:16:58,843 Ndinawonetsa kuwala m'zojambula zanga. 444 00:16:58,887 --> 00:17:02,717 Ndipo ndinali ndi mwayi wokumana President Nelson Mandela. 445 00:17:02,760 --> 00:17:04,545 Zimenezo ziyenera kuti zinali zodabwitsa. 446 00:17:04,588 --> 00:17:06,112 Kodi munaganizirapo kupanga zomwe zili 447 00:17:06,155 --> 00:17:07,939 za maulendo anu? - O, ayi. 448 00:17:07,983 --> 00:17:10,116 Ndikupanga mndandanda za akazi amene akhala malo 449 00:17:10,159 --> 00:17:12,335 kuti munthu wamba akhoza kungolota. 450 00:17:12,379 --> 00:17:14,250 Chani? Ayi, ayi, ayi, ayi. Sindinadulidwa 451 00:17:14,294 --> 00:17:17,471 kukhala wotchuka pa social media monga iwe mwini. 452 00:17:17,514 --> 00:17:19,212 Osadzigulitsa mwachidule, Mayi Banks. 453 00:17:19,255 --> 00:17:21,214 Muli ndi mphamvu ya nyenyezi. 454 00:17:21,257 --> 00:17:23,346 Kodi mukuganiza zam'tsogolo? za kugonana ndi madzimadzi? 455 00:17:23,390 --> 00:17:26,393 Ine ndikuganiza mibadwo ikubwera sadzadzizunza okha 456 00:17:26,436 --> 00:17:28,656 pamene amafotokoza makhalidwe awo. 457 00:17:28,699 --> 00:17:33,095 Anthu ena amatha siteji imodzi za moyo wawo ngati amuna kapena akazi okhaokha 458 00:17:33,139 --> 00:17:37,621 ndi wina ngati asexual komanso ngakhale wina ngati wogonana amuna kapena akazi okhaokha. 459 00:17:37,665 --> 00:17:40,102 Momwemonso ndikofunika kupanga kusiyana kumeneko konse? 460 00:17:40,146 --> 00:17:42,626 Pokhapokha ngati iwo amasiyana kutumikira inu. 461 00:17:42,670 --> 00:17:45,325 Anthu ena amaona kuti kugonana amawafotokozera, 462 00:17:45,368 --> 00:17:48,110 mukudziwa, monga munthu. Ena samatero. 463 00:17:48,154 --> 00:17:50,678 Mukudziwa, koma misasa yonse iwiri ali olondola kwathunthu. 464 00:17:52,201 --> 00:17:55,509 [macheza akupitilira] 465 00:17:55,552 --> 00:18:02,342 ♪ 466 00:18:02,385 --> 00:18:04,126 Chonde, chonde. Ndikufuna kutero, bambo. 467 00:18:04,170 --> 00:18:06,041 Mukudziwa, inenso mpira, ndiye mukudziwa-- 468 00:18:06,085 --> 00:18:07,782 Hei, iye. Cholakwa changa. 469 00:18:07,825 --> 00:18:12,221 Hei, Phanta, bro? Ndatsala pang'ono kufuula. 470 00:18:12,265 --> 00:18:14,528 Uwu, uwu, uwu, uwu. Kodi mwamwa? 471 00:18:14,571 --> 00:18:17,270 -Pa, pa. - Hei, ayi. 472 00:18:17,313 --> 00:18:19,489 - Wanzeru pang'ono. - Hei, bro ingopitirirani. 473 00:18:19,533 --> 00:18:21,056 Imwani madzi. Khalani phee. 474 00:18:21,100 --> 00:18:23,276 - Sindikufuna madzi. - Bwerani, bro. 475 00:18:26,844 --> 00:18:29,195 [akupuma] Kodi mukuganiza izi zikuyenda bwino? 476 00:18:29,238 --> 00:18:30,500 Ngati izi zikuyenda bwino, chabwino? 477 00:18:30,544 --> 00:18:31,675 Hei, eya, eya, eya. Zikuyenda bwino. 478 00:18:31,719 --> 00:18:32,807 Inu munachipha icho. 479 00:18:32,850 --> 00:18:34,504 Phanta basi amatengeka ndi amayi. 480 00:18:34,548 --> 00:18:38,160 Kylo anali kuyankhula bambo akuchotsa khutu. Mwina ndimupulumutse. 481 00:18:38,204 --> 00:18:41,120 Aa... Ndikuganiza bambo akhoza kudzisamalira yekha. 482 00:18:41,642 --> 00:18:44,035 Chabwino, Bambo Banks, khalani owona ndi ine. 483 00:18:44,079 --> 00:18:46,125 Mukuthamangira udindo... -Mm-hmm. 484 00:18:46,168 --> 00:18:49,563 Simukufuna Hilary anali loya 485 00:18:49,606 --> 00:18:51,565 kapena ntchito yamtundu wina monga choncho? 486 00:18:51,608 --> 00:18:53,175 Izi-- chinthu chochititsa chidwi ichi, 487 00:18:53,219 --> 00:18:54,872 izi sizikukuvutitsani konse? 488 00:18:54,916 --> 00:18:56,613 Ndiroleni ine ndikuuzeni inu chinachake za Hilary. 489 00:18:56,657 --> 00:18:59,442 Iye anabadwa miyezi iwiri isanakwane. 490 00:18:59,486 --> 00:19:02,141 Anakhala masabata asanu ndi limodzi oyambirira za moyo wake mu gawo la NIC. 491 00:19:02,184 --> 00:19:04,839 Iye anali wamng'ono kwambiri. Zofooka kwambiri. 492 00:19:06,580 --> 00:19:08,495 Ndinangopemphera kuti akhale wathanzi. 493 00:19:08,538 --> 00:19:10,410 Ndinamupempherera iye kukhala ndi moyo wathunthu. 494 00:19:10,453 --> 00:19:12,586 Mtima wanga sunasinthe. 495 00:19:12,629 --> 00:19:15,763 Ndikufuna apitirize kukula, kukula, 496 00:19:15,806 --> 00:19:17,808 ndipo ndinayika palibe zikhalidwe zina pa iye. 497 00:19:17,852 --> 00:19:21,812 Kotero, ayi, sindikuvutitsidwa. 498 00:19:21,856 --> 00:19:23,858 Ndine wonyada. 499 00:19:23,901 --> 00:19:27,688 Chabwino, Bambo Banks, Ndimakonda kukhala bambo anga. 500 00:19:27,731 --> 00:19:28,732 onse: [kuseka] 501 00:19:32,954 --> 00:19:34,390 Nanga bwanji? 502 00:19:34,434 --> 00:19:36,784 Uwu, uwu, uwu, zoyipa izi zikuyenda. 503 00:19:36,827 --> 00:19:39,003 [nyimbo zochititsa chidwi] 504 00:19:39,047 --> 00:19:40,266 [kufuula mokweza] onse: [kupuma] 505 00:19:40,309 --> 00:19:41,615 Hilary, auze anzanu 506 00:19:41,658 --> 00:19:43,051 kuletsa matsenga, pakali pano. 507 00:19:43,094 --> 00:19:44,835 Sichipongwe amayi. Ndi mphatso ya Hilary. 508 00:19:44,879 --> 00:19:46,054 onse: Uwu, uwu. 509 00:19:46,097 --> 00:19:47,229 - Pitani ndikutsegula. - O, sh-- 510 00:19:47,273 --> 00:19:48,883 Uwu! 511 00:19:48,926 --> 00:19:51,451 [nyimbo zamphamvu zikukwera] 512 00:19:51,494 --> 00:19:53,888 -O-- - Yang'anani! 513 00:19:53,931 --> 00:19:55,585 - O... - O! 514 00:19:55,629 --> 00:19:57,761 - O, uwu! - Tsopano, ndicho chibwana. 515 00:19:57,805 --> 00:20:00,286 [kufuula, kufuula] 516 00:20:02,201 --> 00:20:03,985 Inu mukanawona nkhope zanu. 517 00:20:04,028 --> 00:20:05,856 Zimenezo zinali zoseketsa! 518 00:20:05,900 --> 00:20:08,250 - Tandiyembekezani pang'ono. - Munachitanso. 519 00:20:08,294 --> 00:20:09,686 Ife tiri nalo lina. 520 00:20:09,730 --> 00:20:11,906 Dulani kamera chonde. Monga kwambiri. 521 00:20:11,949 --> 00:20:13,516 Hei, bambo, dulani kamera-- kudula kamera, bro. 522 00:20:15,039 --> 00:20:16,519 [kutulutsa mpweya kwambiri] 523 00:20:19,435 --> 00:20:20,871 Abambo, tiyenera kulankhula. 524 00:20:22,308 --> 00:20:25,224 Kodi mwakoka zingwe kuti mupeze Kodi atuluka mndende ku Philly? 525 00:20:29,358 --> 00:20:30,490 Tsekani chitseko ndipo tidzakambirana. 526 00:20:30,533 --> 00:20:34,624 [Nyimbo yosangalatsa] 527 00:20:34,668 --> 00:20:36,235 Simukupenga kwambiri eti? 528 00:20:36,278 --> 00:20:37,497 Ayi. 529 00:20:37,540 --> 00:20:39,673 Zonsezi zikuwoneka ngati zachilendo kwa inu? 530 00:20:39,716 --> 00:20:42,806 Ayi, koma ndiye mfundo yake. Ndi ntchito. 531 00:20:42,850 --> 00:20:44,417 Theatre, ngati mukufuna. 532 00:20:44,460 --> 00:20:47,158 O, ndi luso. Uwu. 533 00:20:47,202 --> 00:20:49,291 - Ndikupezeni pambuyo pake, Will. - Zedi, khalani osavuta. 534 00:20:50,771 --> 00:20:51,902 [kupuma] 535 00:20:55,341 --> 00:20:56,820 Jetlag ikukupezani brah? 536 00:20:56,864 --> 00:20:59,823 Ha. Vinyo ameneyo mundilowetsenso, bro. 537 00:20:59,867 --> 00:21:01,782 Chonde, m'bale. Ndiyenera kukupumitsani, boul. 538 00:21:01,825 --> 00:21:03,871 Ife tiri ndi sabata lalitali patsogolo pathu. 539 00:21:05,351 --> 00:21:08,354 [nyimbo za rap] 540 00:21:08,397 --> 00:21:13,184 ♪ 541 00:21:13,228 --> 00:21:15,709 Kotero inu munaphwanya lamulo kwa iye. 542 00:21:18,581 --> 00:21:20,975 Ngati sindinalowererepo, 543 00:21:21,018 --> 00:21:22,977 Will akanapita kundende. 544 00:21:23,020 --> 00:21:25,109 Tsogolo lake linawonongeka. 545 00:21:25,153 --> 00:21:26,720 Zindikira, mwana, 546 00:21:26,763 --> 00:21:29,026 kuti ngati mkhalidwe wathu zidafika poyera... 547 00:21:31,377 --> 00:21:33,030 Sizikanakhala yekhayo amene akuvutika. 548 00:21:35,032 --> 00:21:39,254 Ndiye maphunziro onsewo mwandipatsa chilungamo 549 00:21:39,298 --> 00:21:41,256 ndi kutsatira malamulo ndikuchita chinthu choyenera-- 550 00:21:41,300 --> 00:21:42,649 zonsezo zinali zabodza? 551 00:21:43,650 --> 00:21:46,479 Anthu amalakwitsa mwana. 552 00:21:46,522 --> 00:21:49,656 Iwo amagwa pansi, ndipo... 553 00:21:49,699 --> 00:21:51,571 akuyenera mwayi kuti abwerere pa mapazi awo. 554 00:21:51,614 --> 00:21:53,399 Kodi sitinakuphunzitseni zimenezo? 555 00:21:53,442 --> 00:21:55,749 Musakhale ndi zovuta zanu anakuphunzitsani zimenezo? 556 00:21:55,792 --> 00:21:59,405 Mukufananiza kwambiri nkhawa yanga 557 00:21:59,448 --> 00:22:01,102 ndi mlandu wa Will? 558 00:22:01,145 --> 00:22:02,451 Ayi. 559 00:22:03,844 --> 00:22:05,454 Ayi, ndi-- 560 00:22:05,498 --> 00:22:09,066 Ndikunena kuti aliyense ayenera kusonyezedwa chisomo china. 561 00:22:09,110 --> 00:22:10,416 Ndi zomwe tidachita kwa Will. 562 00:22:10,459 --> 00:22:12,722 Ayi, ayi, chifukwa ngati inu adachita bwino, 563 00:22:12,766 --> 00:22:14,550 inu simukanakhala pano kundifunsa kuti ndisunge chinsinsi. 564 00:22:14,594 --> 00:22:16,987 Uwu, Carlton - Carlton! 565 00:22:18,511 --> 00:22:20,643 Ndikufuna mawu anu muzisunga izi pakati pathu. 566 00:22:21,992 --> 00:22:23,646 [kutulutsa mpweya kwambiri] 567 00:22:23,690 --> 00:22:24,995 Inde. 568 00:22:26,867 --> 00:22:28,695 Inu muli nawo mawu anga. 569 00:22:30,784 --> 00:22:33,395 Chifukwa ndizofunikadi chinachake. 570 00:22:33,439 --> 00:22:36,398 [nyimbo zolimba] 571 00:22:36,442 --> 00:22:43,623 ♪ 572 00:22:44,928 --> 00:22:46,452 [khomo likutseguka] 573 00:22:46,495 --> 00:22:48,497 Ndiwe wodzaza ndi zoyipa, Will. 574 00:22:48,541 --> 00:22:50,412 Negro, simunangondikweza matako 575 00:22:50,456 --> 00:22:51,370 za kugogoda kaye? 576 00:22:51,413 --> 00:22:52,501 O, pepani. 577 00:22:52,545 --> 00:22:54,938 Mutero naneso kundikokera mfuti? 578 00:22:56,157 --> 00:22:57,898 Mulibe chonena? 579 00:23:00,727 --> 00:23:02,337 sindikudziwa zomwe mukuzikamba. 580 00:23:02,381 --> 00:23:03,556 Ndikudziwa za mfuti. 581 00:23:03,599 --> 00:23:05,035 Ndikudziwa za ndewu. 582 00:23:05,079 --> 00:23:06,472 Ndipo gawo lomwe bambo anga anaphwanya lamulo 583 00:23:06,515 --> 00:23:07,777 kuti akutulutseni kundende. 584 00:23:07,821 --> 00:23:08,996 Carlton... 585 00:23:10,258 --> 00:23:11,825 Chonde musabere. 586 00:23:12,260 --> 00:23:15,785 Ndiye khalani kutali ndi ine kunyumba ndi kusukulu. 587 00:23:17,918 --> 00:23:20,224 Ndipo khalani chete kutali ndi Lisa. 588 00:23:21,095 --> 00:23:23,880 Iye sakuyenera kulandira wabwera m'malo mwako. 589 00:23:25,534 --> 00:23:26,753 [chitseko chikuphulika] 590 00:23:29,103 --> 00:23:32,323 O, Hei, bwerani tsopano. 591 00:23:32,367 --> 00:23:33,673 Mmodzi winanso, winanso. Tiyeni tiwonenso. 592 00:23:33,716 --> 00:23:35,109 Ameneyo sanakonzekere. 593 00:23:35,152 --> 00:23:37,894 Uh! O, chonde. 594 00:23:37,938 --> 00:23:39,200 - Kanayi. -Iye. 595 00:23:39,243 --> 00:23:41,028 [macheza ochulukirapo] 596 00:23:41,071 --> 00:23:43,334 - Ndikufuna icho. - Tumikirani mbale wanga. 597 00:23:43,378 --> 00:23:45,162 Chabwino, amalume, sindimadziwa munali nazo monga choncho. 598 00:23:45,206 --> 00:23:46,773 Munkagwira ntchito ku IHOP kapena chinachake, Unc? 599 00:23:46,816 --> 00:23:48,601 Ayi, ndinalibe nazo ntchito Lamlungu m'mawa ntchito yakukhitchini 600 00:23:48,644 --> 00:23:50,994 m’nyumba ya abale. Anayesedwa ndi moto. 601 00:23:51,038 --> 00:23:52,648 M'mawa wabwino! 602 00:23:52,692 --> 00:23:55,434 Hei, uli bwanji mwana? Ndikuyembekeza muli ndi njala. 603 00:23:55,477 --> 00:23:57,871 O, chabwino, chiyani? tiyenera ulemu? 604 00:23:58,698 --> 00:24:00,613 Palibe chifukwa. Ndikungofuna kudyetsa banja langa. 605 00:24:00,656 --> 00:24:01,875 O, ine ndiri pano chifukwa cha izo. 606 00:24:01,918 --> 00:24:02,832 Iye si Hilary, koma ali bwino. 607 00:24:02,876 --> 00:24:04,268 Hei. 608 00:24:05,269 --> 00:24:07,794 - M'mawa. - M'mawa wabwino, mwana. 609 00:24:07,837 --> 00:24:09,012 Mukufuna awiri kapena atatu? 610 00:24:09,056 --> 00:24:10,797 Ndikudziwa bwanji mumakonda zophophonya zanga. 611 00:24:10,840 --> 00:24:12,538 Ndili bwino. Lisa atafika, 612 00:24:12,581 --> 00:24:15,497 ndipo tili ndi tsiku lotanganidwa kukonzekera chikumbutso cha amayi ake. 613 00:24:15,541 --> 00:24:17,368 Mudziwitseni kuti angathe kukhala ndi nyumba yonse. 614 00:24:17,412 --> 00:24:19,414 Ndipo chilichonse chomwe akufuna, tidzapereka. 615 00:24:19,458 --> 00:24:20,894 Aa, zikomo, Amayi. 616 00:24:21,938 --> 00:24:22,939 Inu mutero zichitike munthawi yake 617 00:24:22,983 --> 00:24:24,506 kuti agwirizane nafe za konsati, sichoncho? 618 00:24:24,550 --> 00:24:26,160 Ayi, ndidutsa. 619 00:24:26,203 --> 00:24:29,163 Lisa ndi ine kukhala ndi zambiri zoti tikambirane. 620 00:24:29,206 --> 00:24:32,514 [nyimbo zonyozeka] 621 00:24:32,558 --> 00:24:35,256 ♪ 622 00:24:35,299 --> 00:24:37,171 - Yambitsaninso chibwano chimenecho, Unc. - Yendetsani! 623 00:24:37,214 --> 00:24:39,521 - Yendetsani! - O! 624 00:24:39,565 --> 00:24:41,610 Gwira, gwira, gwira, mwakonzeka? Gwirani. 625 00:24:41,654 --> 00:24:43,264 onse: [kuseka] 626 00:24:43,307 --> 00:24:44,831 Bro, ndikudziwa chilimwe kunja kuno 627 00:24:44,874 --> 00:24:46,441 kukhala wopusa. 628 00:24:46,485 --> 00:24:47,660 O, Mulungu! 629 00:24:47,703 --> 00:24:49,444 Bro, uyenera tulukani kuno, ngakhale, bambo. 630 00:24:49,488 --> 00:24:51,272 Monga tipanga kuti zichitike, bro. Ndi yayikulu mokwanira. 631 00:24:51,315 --> 00:24:52,708 Ndimatha kuyankhula kwa azakhali ndi amalume anga. 632 00:24:52,752 --> 00:24:55,145 Sindikudziwa, m'bale. Inu banja. Ndine abwenzi chabe. 633 00:24:55,189 --> 00:24:57,278 Sandilola ine moyo ndi iwo kwa miyezi. 634 00:24:57,321 --> 00:24:59,585 O, pitani, pitani njira iyi, pitani njira iyi, pitani njira iyi. 635 00:25:01,500 --> 00:25:03,763 Eya, chabwino ndi chiyani? Ndine Tray. 636 00:25:03,806 --> 00:25:05,068 Uyenera kukhala Lisa, huh? 637 00:25:05,112 --> 00:25:06,722 - Inde, ndakondwa kukumana nanu. - Zofanana, zofanana. 638 00:25:06,766 --> 00:25:09,508 Mwana wanga kukamba za iwe. Zabwino zonse, ngakhale, chabwino. 639 00:25:09,551 --> 00:25:10,770 Hei, pepani-- sorry kwa inu nonse. 640 00:25:10,813 --> 00:25:14,077 Bwerani, bambo. Amalume Phil akutiyembekezera. 641 00:25:14,121 --> 00:25:16,253 Inu. Chabwino, inu nonse. 642 00:25:16,297 --> 00:25:18,821 Sangalalani ndi konsati. 643 00:25:18,865 --> 00:25:20,519 Bye. 644 00:25:21,563 --> 00:25:23,565 Will ndi chani? Akuwoneka kuti wachoka. 645 00:25:24,566 --> 00:25:25,567 Angadziwe ndani? 646 00:25:25,611 --> 00:25:27,351 Ndikufuna kubwerera ku mndandanda wa alendo? 647 00:25:27,395 --> 00:25:29,397 - Zedi. - Inu. 648 00:25:29,440 --> 00:25:31,878 ♪ Mumvera ndani? oh o ♪ 649 00:25:31,921 --> 00:25:34,576 ♪ Hei, Foka, auzeni mwakhala bwanji, Zisanu ndi ziwiri ♪ 650 00:25:34,620 --> 00:25:36,317 ♪ 651 00:25:36,360 --> 00:25:38,145 ♪ Kokani mmwamba zikuwoneka ngati ndalama zatsopano ♪ 652 00:25:38,188 --> 00:25:40,495 - Ndikudziwa kuti si za ife. - [kuseka] 653 00:25:40,539 --> 00:25:43,106 ♪ 654 00:25:43,150 --> 00:25:45,152 ♪ Chifukwa ndi chokoma osapanga uchi ♪ 655 00:25:45,195 --> 00:25:46,762 ♪ 656 00:25:46,806 --> 00:25:48,982 ♪ Kupanikizana kwanga kwatsopano izi kuti odzola ♪ 657 00:25:49,025 --> 00:25:50,897 ♪ Kodi tanthauzo lake ndi chiyani wa ophunzira otentha ♪ 658 00:25:50,940 --> 00:25:52,594 ♪ ndili kale Makilomita zana patsogolo ♪ 659 00:25:52,638 --> 00:25:54,117 ♪ Oyamwitsa azisiya mpaka anthu ena ♪ 660 00:25:54,161 --> 00:25:55,945 ♪ Kungophimba tebulo ndi nyama ndi mkate umenewo ♪ 661 00:25:55,989 --> 00:25:57,773 ♪ Akunja amadya Tirigu wawo ndipo amamva ♪ 662 00:25:57,817 --> 00:25:59,122 ♪ Tengani gawo, chenjezo, kuyandama mumphepo...♪ 663 00:25:59,166 --> 00:26:00,602 Moni. Chabwino. 664 00:26:00,646 --> 00:26:02,778 - Pa stage... - Tonse timafika pa siteji. 665 00:26:02,822 --> 00:26:04,171 Eya, bwanji ndikanakwera siteji? 666 00:26:04,214 --> 00:26:05,694 Hei, iwe chiuno mokwanira, mumakwera siteji. 667 00:26:05,738 --> 00:26:07,435 Sindikudziwa nkomwe. Sindikudziwa nkomwe. 668 00:26:07,478 --> 00:26:09,916 [cheza] - Zikomo, bro. 669 00:26:09,959 --> 00:26:11,395 Inu muli nazo izo ziphaso zonse. 670 00:26:11,439 --> 00:26:13,180 - Kupita kulikonse. - VIP. 671 00:26:13,223 --> 00:26:14,660 Izi ndi zopenga, komabe, bro. 672 00:26:14,703 --> 00:26:16,139 Bwanji, bro? 673 00:26:16,183 --> 00:26:17,793 Sindikukhulupirira kuti timachitadi zimenezo pafupi kukumana ndi D Smoke. 674 00:26:17,837 --> 00:26:20,230 Ndizo zakutchire. Monga, ndili ndi mafunso miliyoni 675 00:26:20,274 --> 00:26:21,667 kwa boul, kuyambira ndi 676 00:26:21,710 --> 00:26:23,277 pamene iye kuponya chimbale chake chotsatira? 677 00:26:23,320 --> 00:26:24,800 O, eya, eya, eya. Womalizayo analibe kulumpha. 678 00:26:24,844 --> 00:26:27,411 Palibe! Palibe kudumpha konse. 679 00:26:27,455 --> 00:26:29,631 Ndipo ndine wokondwa kuwona inu awiri okondwa. 680 00:26:29,675 --> 00:26:31,764 - Takhala okondwa kwambiri, Unc. - Uh-uwu. 681 00:26:31,807 --> 00:26:34,331 Iye mwina—ine ndikuuzani inu za D Smoke pambuyo pake. 682 00:26:34,375 --> 00:26:36,551 Bwerani, ngati sindikudziwa yemwe D Smoke ndi. 683 00:26:36,595 --> 00:26:38,684 Ndine mutu wa hip-hop. Ndimakhalabe pamasewerawa. 684 00:26:38,727 --> 00:26:40,294 [kuseka] 685 00:26:40,337 --> 00:26:41,774 Chipewa chachikulu. - Pamasewera. 686 00:26:41,817 --> 00:26:43,558 Hei, osandipeza, osamvetsetsa ndayamba, sichoncho? 687 00:26:43,602 --> 00:26:45,908 Mwadzuka bwanji, abale? Nonse mwakonzekera chiwonetserochi? 688 00:26:45,952 --> 00:26:47,431 - D Kusuta. - Hell, eya. 689 00:26:47,475 --> 00:26:49,172 Eya, eya, timachita ndi nyimbo zanu, munthu. 690 00:26:49,216 --> 00:26:50,870 Dzina langa ndine Will. Uyu mwana wanga, Tray. 691 00:26:50,913 --> 00:26:52,698 - Ndasangalala kukumana nanu, Will. -Treyi. 692 00:26:52,741 --> 00:26:54,003 Muyenera kukhala amalume a Phil. 693 00:26:54,047 --> 00:26:55,309 - Mucho gusto. - Ndiwe mwamunayo. 694 00:26:55,352 --> 00:26:57,093 Inde, tu sabes. 695 00:26:57,137 --> 00:26:59,574 - Inu D Kusuta. - Inde. 696 00:27:00,270 --> 00:27:02,098 Eya, Tray anandiyikadi ku nyimbo zanu. 697 00:27:02,142 --> 00:27:03,447 - Chabwino. - Inde, muuzeni, Tray. 698 00:27:03,491 --> 00:27:04,840 Muuzeni, Tray. - Chabwino. Chabwino. 699 00:27:04,884 --> 00:27:06,146 Kuwoneka bwino '. 700 00:27:06,189 --> 00:27:07,843 Inu D Kusuta! 701 00:27:07,887 --> 00:27:09,366 Inde. 702 00:27:09,410 --> 00:27:10,367 Nthawi zambiri satero lekani kuyankhula. 703 00:27:10,411 --> 00:27:12,413 Inu mwamupangitsa iye kumukonda. 704 00:27:12,456 --> 00:27:15,024 -Mwana wanu. - Ndi D Smoke kwenikweni. 705 00:27:15,068 --> 00:27:16,591 [kuseka] 706 00:27:16,635 --> 00:27:19,638 [Chill RandB nyimbo] 707 00:27:19,681 --> 00:27:25,774 ♪ 708 00:27:25,818 --> 00:27:28,559 ♪ Eya uh uh 709 00:27:28,603 --> 00:27:31,301 ♪ Ndidadzuka mbali ina pabedi...♪ 710 00:27:31,345 --> 00:27:34,261 Ndine wokondwa kwambiri Joan adakutsimikizirani kuti mulowe. 711 00:27:34,304 --> 00:27:35,654 Mukuganiza bwanji? 712 00:27:35,697 --> 00:27:37,133 ♪ Ndikufuna pang'ono chowonadi chabwino ♪ 713 00:27:37,177 --> 00:27:39,440 ♪ Abale omwe akufunika ndikukhulupiriranso pang'ono ... ♪ 714 00:27:39,483 --> 00:27:41,224 Ndimakonda kugwiritsa ntchito kwake utoto. 715 00:27:41,268 --> 00:27:44,532 Zili choncho... 716 00:27:44,575 --> 00:27:47,230 wamphamvu komanso wosapepesa. 717 00:27:47,274 --> 00:27:51,060 ♪ 718 00:27:51,104 --> 00:27:52,671 Ndi, um... 719 00:27:54,368 --> 00:27:56,718 Ndizovuta komabe zomveka. 720 00:27:56,762 --> 00:28:00,374 Wapamtima koma wamphamvu. 721 00:28:01,767 --> 00:28:03,551 Mwachidule. 722 00:28:04,639 --> 00:28:07,033 Ntchito yanu ndi m'njira yofanana. 723 00:28:07,076 --> 00:28:09,688 Paleti yamtundu wanu ndi zokopa. 724 00:28:12,865 --> 00:28:14,954 Momwe inu, uh... 725 00:28:14,997 --> 00:28:17,260 jambulani m'maso mwa owonera ... 726 00:28:17,304 --> 00:28:19,480 osanama ndikanena Ndinkakhoza kuyang'ana 727 00:28:19,523 --> 00:28:22,309 muzojambula zanu kwa maola, chifukwa ndachichita. 728 00:28:26,139 --> 00:28:28,402 Ndine wokondwa kuti mumasangalala ntchito yanga, Reid. 729 00:28:30,491 --> 00:28:34,234 Ndiye chiyani kwenikweni Joan anati nditani? 730 00:28:36,671 --> 00:28:38,804 Anandiuza kuti Vivian Smith ndi, uh-- 731 00:28:38,847 --> 00:28:42,372 pepani, Vivian Banks akupentanso. 732 00:28:45,941 --> 00:28:50,511 Ndipo ine ndakhala nthawizonse, nthawizonse ndakhala wosangalatsidwa ndi ntchito yako. 733 00:28:53,166 --> 00:28:55,255 Ine ndikuyamikira zimenezo. 734 00:28:55,995 --> 00:28:58,388 Sindikudziwa kuti ndakonzeka 735 00:28:58,432 --> 00:29:01,043 kungosonyeza chilichonse mwa zidutswa zanga zaposachedwa. 736 00:29:01,783 --> 00:29:03,959 Bwanji osangondionetsa zomwe muli nazo 737 00:29:04,003 --> 00:29:05,744 ndimo ine ndikhale woweruza? 738 00:29:09,182 --> 00:29:10,661 Tsopano izi... 739 00:29:12,402 --> 00:29:14,361 Ichi ndi chiyani Ndinkafuna kuti muwone. 740 00:29:17,886 --> 00:29:19,235 Ndikutanthauza, amene anachita izi, 741 00:29:19,279 --> 00:29:21,847 Izi ndi njira minimalistic kwambiri za kukoma kwanga, kotero... 742 00:29:26,199 --> 00:29:29,463 Malowa ndi osungika kwa iwe, Vivian. 743 00:29:29,506 --> 00:29:32,422 Chani? Ayi. 744 00:29:33,684 --> 00:29:35,948 Sindinakonzekere pa zonsezi. 745 00:29:35,991 --> 00:29:38,341 Ndikutanthauza, Sindinathe nkomwe... 746 00:29:38,385 --> 00:29:40,909 ku tap mumayendedwe anga opanga. 747 00:29:43,346 --> 00:29:44,565 Hm. 748 00:29:50,789 --> 00:29:55,010 Palibe nthawi yoyenera, chabwino? 749 00:29:55,054 --> 00:29:56,751 Inu muyenera kupita. 750 00:29:58,579 --> 00:30:00,799 Ngati mudikira mpaka mukuganiza kuti mwakonzeka... 751 00:30:05,194 --> 00:30:07,370 Zaka 15 zina akhoza kukudutsani inu. 752 00:30:13,333 --> 00:30:16,423 D Utsi, tiyeni tizipita-- D Utsi, tiyeni tizipita. 753 00:30:16,466 --> 00:30:19,774 VIP, mwana. Kodi simukudziwa za VIP? 754 00:30:19,818 --> 00:30:21,645 [mafoni] 755 00:30:21,689 --> 00:30:23,865 Eya, abale, bwanji osakwera mkati? 756 00:30:23,909 --> 00:30:25,867 Ndingosamalira zina bizinesi pano kaye, chabwino? 757 00:30:25,911 --> 00:30:27,434 Ndi amalume Phil. 758 00:30:27,477 --> 00:30:28,914 Eya, tiyeni timvetse. 759 00:30:37,313 --> 00:30:39,620 Congressman Turley. Fred. 760 00:30:39,663 --> 00:30:42,362 Ine sindinatenge mmodzi wa inu kwa mafani a D Smoke. 761 00:30:42,405 --> 00:30:43,842 Phil, tabwera kuno 762 00:30:43,885 --> 00:30:45,234 kuti ndikuthandizeni bwino kampeni yanu. 763 00:30:45,278 --> 00:30:47,106 Inu muli pa nthawi yovuta. 764 00:30:47,149 --> 00:30:48,629 Chabwino, ine ndiri nawo mu zisankho. 765 00:30:48,672 --> 00:30:50,283 Ndingakhale wokondwa kukuyenda nanu kudzera mu manambala. 766 00:30:50,326 --> 00:30:52,024 Mavoti samanena nkhani yonse. 767 00:30:52,067 --> 00:30:55,592 Sikuti aliyense adakonda ndemanga mudapanga zachitetezo. 768 00:30:55,636 --> 00:30:57,377 Munati "kulipira apolisi." 769 00:30:57,420 --> 00:30:59,422 O, bwerani, Fred. Tonse tikudziwa 770 00:30:59,466 --> 00:31:00,771 kuti bajeti ya polisi akhoza kutaya mamiliyoni 771 00:31:00,815 --> 00:31:01,903 ndi udindo ndi fayilo sindimamva kusiyana. 772 00:31:01,947 --> 00:31:03,383 Chabwino, ndi pamene mkangano umayamba, 773 00:31:03,426 --> 00:31:04,906 koma zithera kuti? - Ndi apolisi 774 00:31:04,950 --> 00:31:06,908 izo sizimachita monga zili pamwamba pa lamulo. 775 00:31:06,952 --> 00:31:09,650 Phil, sitinabwere kuno kutsutsana nanu izi. 776 00:31:09,693 --> 00:31:11,521 Muyenera kutsitsa mawu anu. 777 00:31:12,871 --> 00:31:15,134 Kapena chiyani? 778 00:31:15,177 --> 00:31:16,439 Padzakhala zotsatira 779 00:31:16,483 --> 00:31:18,180 kwa njira yatsopanoyi mukutenga. 780 00:31:18,224 --> 00:31:20,182 Zodziwika. 781 00:31:20,226 --> 00:31:22,358 Koma ine ndaimabe ndi zomwe ndinanena. 782 00:31:22,402 --> 00:31:23,490 Tsopano, ngati mungandikhululukire, 783 00:31:23,533 --> 00:31:26,493 Ndili ndi konsati yoti ndisangalale nayo. Chabwino. 784 00:31:32,542 --> 00:31:34,718 Ash, izi ndi zanu. 785 00:31:34,762 --> 00:31:36,720 Yachokera kwa mtsikana wakunyumba, Phanta. 786 00:31:36,764 --> 00:31:38,548 Anapanga mzere wa zodzikongoletsera, ndipo anakufunani inu ndi amayi 787 00:31:38,592 --> 00:31:39,941 kukhala ndi zidutswa kuchokera pagulu. 788 00:31:39,985 --> 00:31:41,856 Zabwino. Muwuze kuti ndati zikomo. 789 00:31:41,900 --> 00:31:44,250 Chabwino. O, ndi chithumwa kwa, monga, mwayi -- 790 00:31:44,293 --> 00:31:46,600 Monga ndalama, thanzi, chikondi. 791 00:31:46,643 --> 00:31:48,036 Kodi zimenezi zimagwira ntchito bwanji? 792 00:31:48,080 --> 00:31:49,211 Msungwana, sizimatero. 793 00:31:49,255 --> 00:31:51,605 Ndi mbedza yogulitsa, koma ndizokongola, 794 00:31:51,648 --> 00:31:53,607 ndipo sichidzatembenuka dzanja lanu lobiriwira. 795 00:31:53,650 --> 00:31:57,611 Hil, ndili ndi mnzanga uyu zomwe ndimakonda. 796 00:31:59,091 --> 00:32:02,268 Ndipo ine ndikuganiza mzanga uyu amandikonda koma sananene zimenezo. 797 00:32:02,311 --> 00:32:03,530 Nditani? 798 00:32:03,573 --> 00:32:04,879 Kodi mnzako ali ndi dzina? 799 00:32:08,317 --> 00:32:09,753 Lucia. 800 00:32:11,842 --> 00:32:14,671 Ndilo dzina lokongola. Ndiuzeni zambiri za iye. 801 00:32:15,150 --> 00:32:17,979 Chabwino, iye ndi giredi 8. Iye ndi wanzeru. 802 00:32:18,023 --> 00:32:19,720 Ali ndi vuto nthabwala ngati ine. 803 00:32:19,763 --> 00:32:21,678 Sachita zopusa kuchokera kwa aliyense. 804 00:32:22,984 --> 00:32:25,117 Kodi mwadabwa? 805 00:32:25,160 --> 00:32:27,989 Ndikutanthauza, ndikudabwa inu kukhala ndi zomverera kwa winawake 806 00:32:28,033 --> 00:32:30,992 popeza nthawi zonse mumakhala otanganidwa kuyesera kupulumutsa dziko. 807 00:32:31,036 --> 00:32:34,735 Koma, ayi, sindikudabwa kuti ndiwe gay. 808 00:32:34,778 --> 00:32:35,997 Ndikutanthauza, Ndimakopeka ndi atsikana, 809 00:32:36,041 --> 00:32:37,825 koma sindinatero konse adaletsa anyamata. 810 00:32:37,868 --> 00:32:39,392 Nchifukwa chake ndili ndi mantha kuwauza amayi ndi abambo, 811 00:32:39,435 --> 00:32:41,307 chifukwa ine ndiribe ndinazimvetsa. 812 00:32:41,350 --> 00:32:42,482 Ndipo sindikufuna iwo kuganiza 813 00:32:42,525 --> 00:32:44,701 kuti ndangolowamo gawo lina, mukudziwa? 814 00:32:44,745 --> 00:32:48,096 Ndinu 12. Mulibe kuti zonse zitheke, 815 00:32:48,140 --> 00:32:50,490 ndipo simusowa kuti munene aliyense ngati simukufuna kutero. 816 00:32:50,794 --> 00:32:52,622 Koma ndine wokondwa kuti wandiuza. 817 00:32:54,537 --> 00:32:55,886 Ndikhaladi ndakusowa, Hil. 818 00:32:56,713 --> 00:32:58,498 Inenso ndikusowani. 819 00:32:58,541 --> 00:33:02,981 Ndipo taonani, ine nthawizonse ndidzakhala ndiri pano ngati mukufuna kuyankhula, chabwino? 820 00:33:03,024 --> 00:33:03,982 Ndikumbatireni. 821 00:33:06,549 --> 00:33:09,030 Ine ndimakukondani inu, mlongo. - Inenso ndimakukonda. 822 00:33:09,074 --> 00:33:11,119 Chabwino. Bye. 823 00:33:11,163 --> 00:33:13,556 [kukambirana kopitilira muyeso] 824 00:33:17,560 --> 00:33:18,779 Pepani, pepani. 825 00:33:18,822 --> 00:33:20,302 Ndimakonda chipewa, m'bale. Ndizovuta. 826 00:33:20,346 --> 00:33:22,522 [cheza, kuseka] 827 00:33:22,565 --> 00:33:25,177 O, Mulungu wanga, inde. Uwu ndi moyo. 828 00:33:25,220 --> 00:33:27,527 - Zowona, bro. - [kuseka] 829 00:33:27,570 --> 00:33:29,964 Inde, ngati ndikhala kunja kuno chaka chonse, 830 00:33:30,008 --> 00:33:31,574 mukhoza kuyendera nthawi iliyonse mukafuna, bro. 831 00:33:31,618 --> 00:33:33,576 Nthawi yopuma yachilimwe, yopuma masika, winter break, bro. 832 00:33:33,620 --> 00:33:35,143 Zopuma zonse. 833 00:33:40,757 --> 00:33:42,498 Ndi chiyani chimenecho mukuyesera kuchita? 834 00:33:42,542 --> 00:33:45,153 Inu mukuyesera kukhala ku LA mpaka kalekale? 835 00:33:45,197 --> 00:33:46,502 Ayi. 836 00:33:48,200 --> 00:33:50,550 Ndikutanthauza... 837 00:33:50,593 --> 00:33:52,465 Ine sindikudziwa, mwina. 838 00:33:52,508 --> 00:33:55,903 Osandiseweretsa abale. Mukudziwa. 839 00:33:56,512 --> 00:33:57,731 Mukuyeseradi kutembenuzira msana wako 840 00:33:57,774 --> 00:33:58,775 kumene munachokera? 841 00:33:58,819 --> 00:34:00,864 Uwa, bro, chepetsa pang'ono. 842 00:34:00,908 --> 00:34:03,258 Zonse zomwe ndinanena ndikhoza mwina kukhala ku LA. 843 00:34:03,302 --> 00:34:04,738 Palibe mphamvu mwina kwa izo, bro. 844 00:34:04,781 --> 00:34:07,741 Ndimakudziwani. Mwapanga kale malingaliro anu. 845 00:34:07,784 --> 00:34:09,569 Ingovomereza zoyipa. 846 00:34:09,612 --> 00:34:10,744 Onani, bro, Ndikungoyesera kutero 847 00:34:10,787 --> 00:34:12,050 ganizirani zoyipa izi, eti? 848 00:34:12,093 --> 00:34:14,617 Mwamuna, ndimakufunani kuti ndichoke kumbuyo kwanga, eti? 849 00:34:14,661 --> 00:34:16,184 M'bale, simukumvetsa. Ichi ndi--ndi-- 850 00:34:16,228 --> 00:34:17,403 Ayi, sindikumvetsa. 851 00:34:17,446 --> 00:34:18,621 Ndinu amene mumandiitana 852 00:34:18,665 --> 00:34:19,883 kulankhula za bwanji aliyense ku LA 853 00:34:19,927 --> 00:34:21,755 anali kukuchitirani wack, kulira ndi zoyipa. 854 00:34:21,798 --> 00:34:23,626 - Ndani anali kulira? - Nigga, inu. 855 00:34:23,670 --> 00:34:25,585 [kuseka] "Tray, nonse m'malo a Bel-Air. 856 00:34:25,628 --> 00:34:27,282 Ndiyenera kubwerera kwa Philly." 857 00:34:27,326 --> 00:34:28,588 Tsopano mukufuna kukhala m'modzi wa iwo. 858 00:34:28,631 --> 00:34:32,113 Tray, yang'anani pozungulira inu. 859 00:34:32,157 --> 00:34:35,290 Tili ndi chiyani ku Philly ndizo zabwino kuposa izi, hmm? 860 00:34:35,334 --> 00:34:36,770 Amayi ndi njonda, 861 00:34:36,813 --> 00:34:38,598 chonde konzekerani kupanga phokoso. 862 00:34:38,641 --> 00:34:41,122 Chiwonetserochi chatsala pang'ono kuyamba. 863 00:34:41,166 --> 00:34:43,777 [kuseka ndi kuwomba] 864 00:34:43,820 --> 00:34:46,301 Munthu, sindinu kanthu koma wabodza kwambiri, bro. 865 00:34:47,389 --> 00:34:51,089 Tsiku lonse—tsiku lonse mwakhala muli kulankhula za kubwerera kunyumba. 866 00:34:51,132 --> 00:34:54,440 Za timu yathu. Kwa block yathu. Kwa ine. 867 00:34:54,483 --> 00:34:56,268 Koma titani, sichoncho? 868 00:34:56,311 --> 00:34:58,879 Wapeza zako, Philly wachita bwino. 869 00:35:00,794 --> 00:35:02,665 LA, mukumva bwanji nonse? 870 00:35:02,709 --> 00:35:05,886 [kuseka ndi kuwomba] 871 00:35:05,929 --> 00:35:07,148 Thireyi. 872 00:35:09,890 --> 00:35:11,674 Dzina langa ndine D Smoke. 873 00:35:11,718 --> 00:35:13,154 Ndimachokera ku Inglewood, California. 874 00:35:13,198 --> 00:35:15,461 Tatsala pang'ono kuchita zoyipa izi. Inu nonse mukweza manja anu mmwamba 875 00:35:15,504 --> 00:35:18,986 [kuseka ndi kuwomba] 876 00:35:19,029 --> 00:35:22,032 DJ Shanks, tiyeni tichite izi! 877 00:35:22,076 --> 00:35:24,122 Nthawi yonseyi. 878 00:35:24,165 --> 00:35:26,036 [onse akuseka] 879 00:35:26,080 --> 00:35:28,256 [kung'ung'udza] 880 00:35:28,300 --> 00:35:31,390 Dikirani, uh, bwanji mutu wa Mardi Gras? 881 00:35:31,999 --> 00:35:34,262 Kotero pamene amayi anga anali mtsikana, ankakonda kuyendera 882 00:35:34,306 --> 00:35:37,047 banja lake ku New Orleans pa nthawi ya Mardi Gras. 883 00:35:37,091 --> 00:35:38,788 Ndipo iye ankakonda izo. 884 00:35:38,832 --> 00:35:41,574 Anthu, nyimbo, chakudya. 885 00:35:43,228 --> 00:35:44,533 Chabwino, ndiye ndi zimenezo. 886 00:35:44,577 --> 00:35:46,622 Tidzabweretsa Mardi Gras ku Banks Estate. 887 00:35:46,666 --> 00:35:49,147 Chilichonse chomwe mungathe kulota, titha kuchita. 888 00:35:50,235 --> 00:35:51,714 Carlton, mukutsimikiza za izi? 889 00:35:51,758 --> 00:35:54,543 Hei, ndithudi. 890 00:35:54,587 --> 00:35:57,111 Taonani, ndinawakonda amayi anu. 891 00:35:57,155 --> 00:36:01,202 O, zikomo, Carlton, kwambiri. 892 00:36:01,246 --> 00:36:03,248 Izi zikutanthauza zambiri kwa ine. 893 00:36:03,291 --> 00:36:06,251 [nyimbo zozizira] 894 00:36:06,294 --> 00:36:13,214 ♪ 895 00:36:14,911 --> 00:36:17,871 Uwu, uwu. Carlton. 896 00:36:17,914 --> 00:36:20,917 U, pepani. Ndangoganiza-- 897 00:36:24,269 --> 00:36:27,097 Carlton, kumverera kwanga sizinasinthe. 898 00:36:27,141 --> 00:36:29,709 Eya, ayi, ndamva. Ndine wachisoni. 899 00:36:29,752 --> 00:36:31,319 Ine basi, um... 900 00:36:41,590 --> 00:36:44,593 [mapazi oyenda] 901 00:36:50,556 --> 00:36:53,472 Nanga bwanji bro? Inu mulibe chonena? 902 00:36:53,515 --> 00:36:55,082 Ndikungofuna charger yanga, bro. 903 00:37:00,130 --> 00:37:02,263 M'bale, sitingakhale tikudandaula monga chonchi sabata yonse. 904 00:37:02,307 --> 00:37:04,265 [kuseka] Zoyipa, ngati ndikhala sabata. 905 00:37:06,615 --> 00:37:09,096 O, ndimomwe mukumverera? 906 00:37:09,139 --> 00:37:11,011 Kuti simukufuna kusakhalanso pano? 907 00:37:11,054 --> 00:37:13,100 Ndiyenera bwanji kuchita, bro? 908 00:37:13,143 --> 00:37:15,929 Mukufuna kuti mukweze ndi kusiya bulu wanga wosweka. 909 00:37:15,972 --> 00:37:17,583 Munaganiza Ndikadakhala bwino ndi zoyipa zimenezo 910 00:37:17,626 --> 00:37:19,585 ngati ndinapita ku Disneyland poyamba? 911 00:37:19,628 --> 00:37:22,501 Tray, ife tikuyenera kukhala anyamata. 912 00:37:22,544 --> 00:37:23,763 Inu muyenera kukhala wokondwa kwa ine 913 00:37:23,806 --> 00:37:25,330 pamene zoyipa zazikulu amabwera m'moyo wanga. 914 00:37:25,373 --> 00:37:27,636 Chifukwa inu wapadera, eti? 915 00:37:27,680 --> 00:37:29,290 Ndinayiwala. 916 00:37:29,334 --> 00:37:31,074 Inu muzipita ndi kuchita zoyipa zazikulu 917 00:37:31,118 --> 00:37:32,598 ndi chiyani, ine basi akuyenera kukhala mozungulira 918 00:37:32,641 --> 00:37:34,687 ndikudikirirani inu kundiwuza ine za izo? 919 00:37:34,730 --> 00:37:36,732 Ndi zimenezo, Will? 920 00:37:36,776 --> 00:37:40,258 O, chifukwa inu mbuzi, ha? 921 00:37:41,084 --> 00:37:42,390 Inde. 922 00:37:43,304 --> 00:37:45,611 Nigga, bulu wanu ndiye amene anaponyedwa m’ndende. 923 00:37:45,654 --> 00:37:46,960 Tray, ndinaponyedwa m'ndende 924 00:37:47,003 --> 00:37:48,875 kuyesera kupulumutsa bulu wanu kuchoka pa kudumpha. 925 00:37:48,918 --> 00:37:50,224 Ndipo inali mfuti yandani, mulimonse? 926 00:37:50,268 --> 00:37:52,444 Sitinayenera nkomwe kukhala pamenepo, Will. 927 00:37:52,487 --> 00:37:54,272 Mukukumbukira zimenezo? 928 00:37:55,577 --> 00:37:58,145 Darnell adapanga bulu wanu kutsogolo kwa sitolo ya papi, 929 00:37:58,188 --> 00:38:00,016 ndipo simunathe basi zilekeni zimenezo, mungatero? 930 00:38:00,060 --> 00:38:02,976 Ndinaphunzirapo. Ndinaphunzirapo. 931 00:38:03,019 --> 00:38:05,152 Chifukwa ndine amene ndapeza adakwatulidwa kwa Philly 932 00:38:05,195 --> 00:38:06,458 ndipo anatumiza kuno ku Bel-Air. 933 00:38:06,501 --> 00:38:09,199 Ine. Osati inu, ine. 934 00:38:10,984 --> 00:38:13,856 Nigga, mwalemera ... 935 00:38:15,597 --> 00:38:17,338 Ndipo ndidawombera -- 936 00:38:17,382 --> 00:38:18,296 shot, nkha. 937 00:38:22,387 --> 00:38:23,475 Tray, gwirani. 938 00:38:23,518 --> 00:38:25,303 Osandigwira, bro. 939 00:38:25,346 --> 00:38:28,480 [nyimbo zolimba] 940 00:38:28,523 --> 00:38:33,963 ♪ 941 00:38:34,007 --> 00:38:35,051 Pepani! kutuluka mchipinda changa! 942 00:38:35,095 --> 00:38:37,924 Takukondani, kamwana ka Bel-Air. 943 00:38:37,967 --> 00:38:40,274 Chotsani! 944 00:38:40,318 --> 00:38:47,194 ♪ 945 00:38:57,596 --> 00:39:01,904 [RandB yofewa ikusewera] 946 00:39:01,948 --> 00:39:08,868 ♪ 947 00:39:28,496 --> 00:39:31,804 Eya, Auntie, muli ndi mphindi? 948 00:39:31,847 --> 00:39:33,458 Inde, mwana. 949 00:39:33,501 --> 00:39:35,677 Chabwino, chavuta ndi chiyani? 950 00:39:35,721 --> 00:39:38,419 [kupuma] Ine ndi Tray tinalowamo. 951 00:39:38,463 --> 00:39:41,291 O, mwana, izo zimachitika nthawi zina ndi abwenzi. 952 00:39:41,335 --> 00:39:43,119 Ayi, izi ndi zosiyana. 953 00:39:43,163 --> 00:39:44,294 Tray ndi tsiku langa loyamba. 954 00:39:44,338 --> 00:39:45,992 Takhala akunyumba kuyambira pomwe adapita. 955 00:39:46,035 --> 00:39:50,649 Koma pambuyo pa lero, sindikudziwa ngati titha kukhalanso anyamata. 956 00:39:50,692 --> 00:39:54,435 Mwana, iwe ndi Tray adatumizidwa m'njira zosiyanasiyana 957 00:39:54,479 --> 00:39:56,437 usiku womwe mudamangidwa. 958 00:39:56,481 --> 00:40:00,485 Zimenezo zinali zomvetsa chisoni kwa inu nonse. 959 00:40:00,528 --> 00:40:02,661 Ndipo nonse a inu akukonza mosiyana. 960 00:40:02,704 --> 00:40:05,620 Simulinso anyamata aang'ono. 961 00:40:12,366 --> 00:40:13,759 Anyway, um... 962 00:40:15,848 --> 00:40:18,677 Tray akufuna chokani msanga ndipite kwanu. 963 00:40:22,985 --> 00:40:23,943 Zabwino zonse. 964 00:40:23,986 --> 00:40:25,031 Ndinu wokamba za intaneti. 965 00:40:25,074 --> 00:40:26,641 - Munjira yabwino kapena yoyipa? - Onse. 966 00:40:26,685 --> 00:40:28,991 Zokambirana zanu ndi Kylo anapita ma virus. 967 00:40:29,035 --> 00:40:30,515 Ndemanga zabwino komabe. 968 00:40:30,558 --> 00:40:32,517 Pamene gehena adandifunsa? 969 00:40:33,692 --> 00:40:36,129 Iye anabadwa miyezi iwiri isanakwane 970 00:40:36,172 --> 00:40:38,566 Anakhala masabata asanu ndi limodzi oyambirira za moyo wake mu gawo NIC 971 00:40:38,610 --> 00:40:40,176 Iye anali wamng'ono kwambiri 972 00:40:40,220 --> 00:40:43,136 Ndinayiwala kuti timajambula. - Ndine wokondwa kuti munatero. 973 00:40:43,179 --> 00:40:45,094 Inakupangani kukhala munthu ndi anthu. 974 00:40:45,138 --> 00:40:46,269 Okonzeka zoipa? 975 00:40:46,313 --> 00:40:48,228 Anamupempherera kukhala ndi moyo wathunthu 976 00:40:48,271 --> 00:40:49,795 Ndipo mtima wanga sunasinthe-- 977 00:40:50,448 --> 00:40:52,667 Ndipo ngati mundivotera monga Woyimira Chigawo chatsopano, 978 00:40:52,711 --> 00:40:55,496 Ndikulonjeza kuti chilungamo kwa onse chidzakhala chenicheni. 979 00:40:55,540 --> 00:40:56,802 Phillip Bank akuti 980 00:40:56,845 --> 00:40:58,064 ndiye woyenera wa anthu. 981 00:40:58,107 --> 00:41:00,501 Anthu ati? nzika zomvera malamulo 982 00:41:00,545 --> 00:41:01,720 kapena achiwembu? 983 00:41:01,763 --> 00:41:04,026 Anthu atsiku ndi tsiku kapena kumanzere? 984 00:41:04,070 --> 00:41:05,201 Sankhani nokha. 985 00:41:05,245 --> 00:41:06,681 Kubweza ndalama apolisi ndizovuta. 986 00:41:06,725 --> 00:41:07,987 [echoing] motsutsa... otsutsa...ovuta... 987 00:41:08,030 --> 00:41:10,076 Kodi Los Angeles muyenera Woyimira Chigawo 988 00:41:10,119 --> 00:41:11,251 anti-apolisi ndindani? 989 00:41:11,294 --> 00:41:12,731 Kubweza ndalama apolisi ndizovuta. 990 00:41:14,297 --> 00:41:16,082 Osakhulupirira. 991 00:41:16,125 --> 00:41:17,779 Akundipenta ngati membala wa Antifa. 992 00:41:17,823 --> 00:41:20,173 Ndi chifukwa mudasewera kutali kwambiri kumanzere. 993 00:41:20,216 --> 00:41:22,697 Izi ziri ndendende chifukwa chiyani Judge Robertson ndi ine 994 00:41:22,741 --> 00:41:24,873 ndinakuuzani kuti muyende bwino, kampeni yapakati. 995 00:41:24,917 --> 00:41:27,267 Chabwino, malangizo amenewo sizinali kugwira ntchito, Steven. 996 00:41:27,310 --> 00:41:28,703 Thandizo langa linali laling'ono. 997 00:41:28,747 --> 00:41:32,141 - Inali njira yomveka. - Ndinataya. 998 00:41:32,185 --> 00:41:33,882 Tsopano ndili nawo pamavoti ndipo ndikuwukiridwa 999 00:41:33,926 --> 00:41:36,319 chifukwa ndikhoza kupambana. Ndine woopsa. 1000 00:41:36,363 --> 00:41:38,757 Kuukira kumeneku kungagonjetsedwe ngati tipereka voti. 1001 00:41:40,236 --> 00:41:41,760 Ndi zophweka, Phil. 1002 00:41:43,239 --> 00:41:45,111 Opereka anga angachite mantha. 1003 00:41:45,154 --> 00:41:46,939 Inde. Chabwino... 1004 00:41:46,982 --> 00:41:49,071 osachepera ndatero mamiliyoni anga. 1005 00:41:49,115 --> 00:41:50,377 Ndi chinthu chabwino. 1006 00:41:50,420 --> 00:41:54,250 [nyimbo zolimba] 1007 00:41:54,294 --> 00:41:55,948 ♪ 1008 00:42:05,305 --> 00:42:07,046 Simukuyenera kuchoka, m'bale. 1009 00:42:07,089 --> 00:42:08,961 Eya, ndikutero. 1010 00:42:19,928 --> 00:42:23,932 Ndipo chiyani! ndingakhale, hu? 1011 00:42:25,630 --> 00:42:28,197 Mumakonda kukhala gawo lawo laling'ono lachifundo, 1012 00:42:28,241 --> 00:42:30,156 koma osati ine, m'bale. 1013 00:42:30,199 --> 00:42:32,941 Sindingagule zoyipa izi, bambo ... 1014 00:42:35,161 --> 00:42:36,902 Ndipo pita kunyumba mofewa. 1015 00:42:36,945 --> 00:42:38,817 Tray, mukudziwa kuti sindine wofewa. 1016 00:42:41,080 --> 00:42:42,777 Ndinangozindikira 1017 00:42:42,821 --> 00:42:45,650 kuti pali zambiri kudziko lapansi kuposa West Philly. 1018 00:42:58,097 --> 00:42:59,968 Osati kwa ine, m'bale. 1019 00:43:10,457 --> 00:43:12,111 [injini ikutembenuka] 1020 00:43:21,729 --> 00:43:23,818 Aa, izi ndi zokongola kwambiri. O! 1021 00:43:23,862 --> 00:43:26,647 Simukuyenera kuvala ngati simukufuna, Amayi. 1022 00:43:26,691 --> 00:43:28,910 Ndi chinthu cha Phanta. Si wanga. 1023 00:43:28,954 --> 00:43:31,260 O, mungaganize bwanji sindimakonda? 1024 00:43:31,304 --> 00:43:35,003 Chifukwa ndi njira mudati, Izi nzokoma. 1025 00:43:35,482 --> 00:43:37,310 Ndikudziwa tanthauzo la kamvekedwe kameneka. 1026 00:43:40,226 --> 00:43:42,358 Kodi ndimamveka nthawi zonse wotsutsa kwambiri? 1027 00:43:42,402 --> 00:43:43,925 Osati nthawi zonse. 1028 00:43:45,535 --> 00:43:47,668 Koma nthawi zambiri. 1029 00:43:50,236 --> 00:43:52,107 Chabwino, sindiyenera... 1030 00:43:52,151 --> 00:43:53,979 nthawi zonse muzingonena zinthu zovuta. 1031 00:43:54,022 --> 00:43:56,590 Ndikutanthauza, ndikumva kwambiri, zambiri. 1032 00:44:01,029 --> 00:44:04,250 Wokondedwa, ndikufuna kuti udziwe Ndimakunyadirani. 1033 00:44:04,293 --> 00:44:07,079 Mukupanga njira yatsopano ndipo sindingathe--o-- 1034 00:44:07,122 --> 00:44:10,212 [nyimbo zofewa] 1035 00:44:10,256 --> 00:44:13,651 ♪ 1036 00:44:13,694 --> 00:44:15,653 Ndizo zonse zomwe ndinkafuna kumva, Amayi. 1037 00:44:16,392 --> 00:44:19,700 Chabwino, ndiroleni ine ndinene izo kachiwiri. Ndimakunyadirani. 1038 00:44:19,744 --> 00:44:22,181 Ndine, ndikunyadirani kwambiri. 1039 00:44:24,662 --> 00:44:26,054 Zikomo. 1040 00:44:30,363 --> 00:44:31,799 Ndipo amayi, mvetserani. -Mm-hmm. 1041 00:44:31,843 --> 00:44:33,148 Ndikalowa nawo gulu la Kylo, 1042 00:44:33,192 --> 00:44:35,194 zidzaterodi kuyambitsa ntchito yanga. 1043 00:44:35,237 --> 00:44:36,935 Ndisunga kukunyadirani. 1044 00:44:38,937 --> 00:44:41,679 Ndakunyadirani kale. 1045 00:44:41,722 --> 00:44:48,773 ♪ 1046 00:44:52,385 --> 00:44:56,128 [foni ikuyitana] 1047 00:44:57,782 --> 00:44:58,870 Hei, Ma. 1048 00:44:58,913 --> 00:45:00,610 Hey, mwana! 1049 00:45:00,654 --> 00:45:02,961 Mukudziwa, mwandigwira bwino ndisanalowe ntchito 1050 00:45:03,004 --> 00:45:04,963 Mvetserani, ndakhala kuyesera kuganiza za 1051 00:45:05,006 --> 00:45:06,355 nthawi yakubweretsani kunyumba. 1052 00:45:06,399 --> 00:45:07,835 Mphunzitsi, akufuna inu kubwerera dzulo, 1053 00:45:07,879 --> 00:45:09,663 ndi ma scouts, akadali ndi chidwi. 1054 00:45:09,707 --> 00:45:11,360 Zidzakhala ngati simunachoke. 1055 00:45:11,404 --> 00:45:14,233 Ndinaganiza, uh... nanga ndikanakhala? 1056 00:45:14,276 --> 00:45:17,976 Mukutanthauza kukhala? Will, Philly ndi kwanu. 1057 00:45:19,325 --> 00:45:22,850 Aliyense pano amakukondani. Amakumvetsani. 1058 00:45:22,894 --> 00:45:26,941 Inde, ndikudziwa, Mayi, koma mukudziwa, 1059 00:45:26,985 --> 00:45:28,334 ndi pakati cha chaka cha sukulu 1060 00:45:28,377 --> 00:45:30,292 ndipo ndinapeza mabwenzi. 1061 00:45:30,336 --> 00:45:33,208 Mwana, sizinali choncho nthawi zonse iwe ndi ine basi? 1062 00:45:34,819 --> 00:45:36,734 Mukudziwa, kuyang'ana chilichonse chomwe tidachita? 1063 00:45:37,604 --> 00:45:39,737 Inde. 1064 00:45:39,780 --> 00:45:41,695 Ndikudziwa kuti mwabwera kutali choncho 1065 00:45:41,739 --> 00:45:44,263 I—ine ndimapeza kuti inu mukumverera kuti mwakula. 1066 00:45:47,005 --> 00:45:48,920 Koma mukundifunabe. 1067 00:45:48,963 --> 00:45:52,793 Nditero, koma ndi... muyeneranso 1068 00:45:52,837 --> 00:45:55,448 dziwani ndi chiyani pano kwa ine 1069 00:45:55,491 --> 00:45:57,929 Ama, mwandiuza eti? 1070 00:45:57,972 --> 00:45:59,974 Moyo wanga ndi woposa ndi 14 square miles 1071 00:46:00,018 --> 00:46:02,498 zomwe ndinakulira ku Philly. 1072 00:46:02,542 --> 00:46:04,892 Kuti korona wanga akundiyembekezera 1073 00:46:04,936 --> 00:46:08,200 ndikangopeza kulimba mtima kuvala, chabwino? 1074 00:46:08,243 --> 00:46:09,201 Inde. 1075 00:46:10,680 --> 00:46:12,030 Chabwino, ndakonzeka, Mayi. 1076 00:46:15,860 --> 00:46:17,905 Chabwino. 1077 00:46:17,949 --> 00:46:21,039 Ndakhala ndikukuthandizani nthawi zonse, ndipo ndidzatero nthawi zonse. 1078 00:46:25,043 --> 00:46:26,305 Ndiyenera kupeza kubwerera kuntchito, chabwino? 1079 00:46:26,348 --> 00:46:28,133 Koma w--tilankhula mtsogolo, chabwino? 1080 00:46:29,612 --> 00:46:32,311 Chabwino. Ndimakukondani, Mayi. 1081 00:46:33,791 --> 00:46:36,402 Ndimakukondani. Chabwino. 1082 00:46:37,620 --> 00:46:38,578 Chabwino. 1083 00:46:38,621 --> 00:46:40,754 [foni ikulira] 1084 00:46:40,798 --> 00:46:43,713 [nyimbo za melancholy] 1085 00:46:43,757 --> 00:46:50,895 ♪ 1086 00:46:53,549 --> 00:46:56,857 ♪ O, nthawi yakwana yoti mupite, Ndamva ♪ 1087 00:46:56,901 --> 00:46:58,293 ♪ Nthawi zonse 1088 00:47:00,208 --> 00:47:03,733 ♪ Mukudziwa momwe zimakhalira ndikagunda pansi ♪ 1089 00:47:03,777 --> 00:47:05,039 ♪ Nthawi zonse 1090 00:47:07,041 --> 00:47:10,436 ♪ O, nthawi yakwana yoti mupite, Ndamva ♪ 1091 00:47:10,479 --> 00:47:11,916 ♪ Nthawi zonse 1092 00:47:13,874 --> 00:47:17,095 ♪ Mukudziwa momwe zimakhalira ndikagunda pansi ♪ 1093 00:47:17,138 --> 00:47:18,879 ♪ Nthawi zonse 1094 00:47:20,663 --> 00:47:23,971 ♪ O, nthawi yakwana yoti mupite, Ndamva ♪ 1095 00:47:24,015 --> 00:47:25,799 ♪ Nthawi zonse 1096 00:47:27,627 --> 00:47:30,978 ♪ Mukudziwa momwe zimakhalira ndikagunda pansi ♪ 1097 00:47:31,022 --> 00:47:32,371 ♪ Nthawi zonse 1098 00:47:34,677 --> 00:47:37,767 ♪ O, nthawi yakwana yoti mupite, Ndamva ♪ 1099 00:47:37,811 --> 00:47:39,160 ♪ Nthawi zonse 1100 00:47:41,467 --> 00:47:44,600 ♪ Mukudziwa momwe zimakhalira ndikagunda pansi ♪ 1101 00:47:44,644 --> 00:47:46,472 ♪ Nthawi zonse 1102 00:47:46,515 --> 00:47:53,479 ♪